Перевод текста песни Shallow Love - Gabrielle Aplin

Shallow Love (оригинал)

I think I think too much
I think we know too much
Every time I’m pushing past, I’m let right in
I’m in the photograph
While different people pass
I’m looking out and they just look right in
I’ve been looking for a moment to set alight
But I just end up with nothing
Give me a reason to let you go
'Cause I am drowning in your shallow love
Give me a reason, won’t you let me know?
This heart of mine is sinking like a stone
Shallow love, let me go Shallow love, let me go
I tried to wind it off
I think I’ve said enough
Don’t you think it’s time that you go take your turn?
Maybe I’m wasting time
My emotions paralyzed
And I don’t even hear you when you’re crying out loud
I’m always waiting for someone to start a fight
But I just end up with nothing
Give me a reason to let you go
'Cause I am drowning in your shallow love
Give me a reason, won’t you let me know?
This heart of mine is sinking like a stone
Shallow love, let me go Shallow love, let me go Shallow love, let me go Shallow love, let me go
I never feel the wanting
I never feel the needing
Give me a reason to follow, follow
I’m staring right into you
I’m tired of asking again and again, again and again
Give me a reason to let you go
'Cause I am drowning in your shallow love
Give me a reason to let you go
'Cause I am drowning in your shallow love
Give me a reason, won’t you let me know?
This heart of mine is sinking like a stone
Shallow love, let me go Shallow love, let me go Shallow love, let me go Shallow love, let me go

Мелкая Любовь (перевод)

Я думаю, что я думаю слишком много
Я думаю, что мы знаем слишком много
Каждый раз, когда я прохожу мимо, меня впускают прямо
я на фото
Пока разные люди проходят
Я смотрю, и они просто смотрят прямо
Я искал момент, чтобы зажечь
Но я просто ничего не получаю
Дайте мне повод отпустить вас
Потому что я тону в твоей мелкой любви
Назовите мне причину, вы не дадите мне знать?
Это мое сердце тонет, как камень
Неглубокая любовь, отпусти меня Неглубокая любовь, отпусти меня
Я пытался отмотать его
Думаю, я сказал достаточно
Тебе не кажется, что тебе пора идти на свою очередь?
Может быть, я теряю время
Мои эмоции парализованы
И я даже не слышу тебя, когда ты громко плачешь
Я всегда жду, когда кто-нибудь начнет драку
Но я просто ничего не получаю
Дайте мне повод отпустить вас
Потому что я тону в твоей мелкой любви
Назовите мне причину, вы не дадите мне знать?
Это мое сердце тонет, как камень
Неглубокая любовь, отпусти меня Неглубокая любовь, отпусти меня Неглубокая любовь, отпусти меня Неглубокая любовь, отпусти меня
Я никогда не чувствую желания
Я никогда не чувствую необходимости
Дайте мне повод следовать, следовать
Я смотрю прямо в тебя
Я устал спрашивать снова и снова, снова и снова
Дайте мне повод отпустить вас
Потому что я тону в твоей мелкой любви
Дайте мне повод отпустить вас
Потому что я тону в твоей мелкой любви
Назовите мне причину, вы не дадите мне знать?
Это мое сердце тонет, как камень
Неглубокая любовь, отпусти меня Неглубокая любовь, отпусти меня Неглубокая любовь, отпусти меня Неглубокая любовь, отпусти меня