Перевод текста песни Reverse - Gabrielle Aplin

Reverse (оригинал)

I’ve sat and watched this city crumble,
Just as it was being built.
And the bigger it gets the less it’s thought of,
Well, I’m just scared of losing all that we have left.
And the colors of these roads are matching the rainy sky.
We’re too blind to see what’s really here in front of our eyes.
And I hope someday this will all reverse,
And send us back to the times before.
Before we grew up and lost the novelty of,
Clear blue skies and climbing trees.
Can’t you see what our lives have come to be?
Can’t you see what our lives have come to be?
We used to just make friends so easily,
Never judging anyone was how it’s meant to be.
Our parents were always heroes in our eyes,
But TV and magazines soon changed our minds.
And the colors of these roads are matching the rainy sky.
We’re too blind to see what’s really here in front of our eyes.
And I hope someday this will all reverse,
And send us back to the times before.
Before we grew up and lost the novelty of,
Clear blue skies and climbing trees.
Can’t you see what our lives have come to be?
Can’t you see what our lives have come to be?
I watched the ones I loved turn into rust,
Wearing almost nothing they go out after dusk.
As if to be accepted you need to sell yourself,
They need to learn there’s much more to this world.
And the colors of these roads are matching the rainy sky.
We’re too blind to see what’s really here in front of our eyes.
And I hope someday this will all reverse,
And send us back to the times before.
Before we grew up and lost the novelty of,
Clear blue skies and climbing trees.
Can’t you see what our lives have come to be?
Can’t you see what our lives have come to be?

Обратный (перевод)

Я сидел и смотрел, как этот город рушится,
Так же, как это строилось.
И чем больше он становится, тем меньше о нем думают,
Ну, я просто боюсь потерять все, что у нас осталось.
И цвета этих дорог соответствуют дождливому небу.
Мы слишком слепы, чтобы видеть то, что на самом деле находится перед нашими глазами.
И я надеюсь, что когда-нибудь все изменится,
И верните нас в прежние времена.
Прежде чем мы выросли и потеряли новизну,
Чистое голубое небо и лазание по деревьям.
Разве ты не видишь, во что превратилась наша жизнь?
Разве ты не видишь, во что превратилась наша жизнь?
Раньше мы так легко заводили друзей,
Никогда никого не осуждать.
Наши родители всегда были героями в наших глазах,
Но телевидение и журналы вскоре изменили наше мнение.
И цвета этих дорог соответствуют дождливому небу.
Мы слишком слепы, чтобы видеть то, что на самом деле находится перед нашими глазами.
И я надеюсь, что когда-нибудь все изменится,
И верните нас в прежние времена.
Прежде чем мы выросли и потеряли новизну,
Чистое голубое небо и лазание по деревьям.
Разве ты не видишь, во что превратилась наша жизнь?
Разве ты не видишь, во что превратилась наша жизнь?
Я смотрел, как те, кого я любил, превращались в ржавчину,
Почти без одежды они выходят после заката.
Как будто для того, чтобы тебя приняли, нужно продать себя,
Им нужно узнать, что в этом мире есть намного больше.
И цвета этих дорог соответствуют дождливому небу.
Мы слишком слепы, чтобы видеть то, что на самом деле находится перед нашими глазами.
И я надеюсь, что когда-нибудь все изменится,
И верните нас в прежние времена.
Прежде чем мы выросли и потеряли новизну,
Чистое голубое небо и лазание по деревьям.
Разве ты не видишь, во что превратилась наша жизнь?
Разве ты не видишь, во что превратилась наша жизнь?