Перевод текста песни Ready to Question - Gabrielle Aplin

Ready to Question - Gabrielle Aplin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ready to Question, исполнителя - Gabrielle Aplin.
Дата выпуска: 12.05.2013
Язык песни: Английский

Ready to Question

(оригинал)

Готова искать ответы

(перевод на русский)
Is there something I'm not seeing,Есть ли что-то, чего я не вижу,
Something you're not telling me,Чего вы мне недоговариваете?
Cause I've been hearing different stories,Я ведь слышала разные истории
I don't know what to believe.И не знаю чему верить.
--
Is there a reason I'm not healing,В чём причина того, что я не исцеляюсь?
Or am I learning from this pain?Может, эта боль меня чему-то учит?
I've had a little trouble kneeling,Я не знаю где преклонять колени,
I don't know what to believe.Я не знаю чему верить.
--
I'm ready to question, (Ohh)Я готова искать ответы ,
That life is a blessing, (Ohh)Эта жизнь — благословление ,
Give me a sign,Дайте мне знак
Ima follow it blind,И я слепо ему последую.
Is there anyone listening? (Ohh)Слышит ли меня кто-то? .
Is there anyone listening?Слышит ли меня кто-то? .
I don't know.Я не знаю.
--
See I've seen devils, I've seen saints,Понимаете, я видела грешников и святых,
I've seen the lines between them fade.Я видела, как грань между ними старается.
I've seen pictures with no meaning.Я видела бессмысленные образы.
I don't know what to believe.Я не знаю, чему верить.
--
But I'm ready to question, (Ohh)Но я готова искать ответы ,
That life is a blessing, (Ohh)Эта жизнь — благословление ,
So give me a sign,Дайте же знак
Ima follow it blind,И я слепо ему последую.
Is there anyone listening? (Ohh)Слышит ли меня кто-то? .
Is there anyone listening?Слышит ли меня кто-то?
I don't know.Я не знаю.
--
Oh, does there have to beО, должен ли появиться
Someone telling meТот, кто расскажет мне?
This time wrong feels right.В этот раз чёрное кажется белым.
--
I'm ready to question, (Ohh)Я готова искать ответы ,
That life is a blessing, (Ohh)Эта жизнь — благословление ,
Give me a sign,Дайте мне знак
Ima follow it blind,И я слепо ему последую.
Is there anyone listening?Слышит ли меня кто-то?
--
Ready to question, (Ohh)Готова искать ответы ,
Life is a blessing, (Ohh)Жизнь — это благословление ,
Give me a sign,Дайте мне знак
Ima follow it blind,И я слепо ему последую.
Is there anyone listening?Слышит ли меня кто-то?
I don't know.Я не знаю.

Ready to Question

(оригинал)
Is there something I’m not seeing?
Something you’re not telling me?
'Cause I’ve been hearing different stories
I don’t know what to believe
Is there a reason I’m not healing?
Or am I learning from this pain?
I have a little trouble kneeling
I don’t know what to believe
I’m ready to question, oh
That life is a blessing, oh
Give me a sign, am I following blind?
Is there anyone listening?
Oh, oh-oh
Is there anyone listening?
I don’t know
See I’ve seen devils, I’ve seen saints
I’ve seen the lines between them fade
I’ve seen pictures with no meaning
I don’t know what to believe
But I’m ready to question, oh, oh-oh
That life is a blessing, oh, oh-oh
Give me a sign, am I following blind?
Is there anyone listening?
Is there anyone listening?
I don’t know
Does there have to be someone teling me?
This time, wrong feels rights
I’m ready to question, oh, oh-oh
That life is a blessing, oh, oh-oh
Give me a sign, am I following blind?
Is there anyone listening?
Oh, oh-oh
Ready to question, oh, oh-oh
Life is a blessing, oh, oh-oh
Give me a sign, am I following blind?
Is there anyone listening?
I don’t know

Готов задать вопрос

(перевод)
Я что-то не вижу?
Что-то ты мне недоговариваешь?
Потому что я слышал разные истории
Я не знаю, чему верить
Есть ли причина, по которой я не исцеляюсь?
Или я учусь на этой боли?
Мне немного трудно стоять на коленях
Я не знаю, чему верить
Я готов задать вопрос, о
Эта жизнь - это благословение, о
Дай мне знак, я иду вслепую?
Кто-нибудь слушает?
Ох ох ох
Кто-нибудь слушает?
Я не знаю
Смотрите, я видел дьяволов, я видел святых
Я видел, как линии между ними исчезают
Я видел картинки без смысла
Я не знаю, чему верить
Но я готов задать вопрос, о, о-о
Что жизнь – это благословение, о, о-о
Дай мне знак, я иду вслепую?
Кто-нибудь слушает?
Кто-нибудь слушает?
Я не знаю
Должен ли кто-то говорить мне?
На этот раз неправильно чувствует себя правым
Я готов задать вопрос, о, о-о
Что жизнь – это благословение, о, о-о
Дай мне знак, я иду вслепую?
Кто-нибудь слушает?
Ох ох ох
Готов задать вопрос, о, о-о
Жизнь - это благословение, о, о-о
Дай мне знак, я иду вслепую?
Кто-нибудь слушает?
Я не знаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Human 2013
Salvation 2013
If It Makes You Happy 2024
Panic Cord 2013
Please Don't Say You Love Me 2013
Imagining ft. Gabrielle Aplin 2021
Start of Time 2013
Home 2013
My Mistake 2020
Alive 2013
My Hero 2024
When The Lights Go Out 2021
Dreams ft. Bastille 2013
Losing Me ft. JP Cooper 2020
Miss You 2 ft. Nina Nesbitt 2020
Miss You 2020
Night Bus 2016
Run for Cover 2016
Skylight 2021
Waking up Slow 2017

Тексты песен исполнителя: Gabrielle Aplin