Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing Really Matters, исполнителя - Gabrielle Aplin. Песня из альбома Dear Happy Deluxe, в жанре ПопNothing Really Matters(оригинал) | Ничто не имеет значения(перевод на русский) |
| I didn't mean it when I said that it was too much | Я не то имела в виду, когда сказала, что с меня уже хватит. |
| Got myself into a mess like a head rush | Сама нырнула с головой в водоворот проблем. |
| I should've known, I nearly let go | Следовало быть умнее, я почти что отпустила тебя, |
| And you caught me by surprise, ooh | А ты застал меня врасплох, оу! |
| And I know I shoulda called you in the morning | Я знаю, что должна была позвонить тебе утром, |
| But I was fighting with myself like a war, and | Но я сражалась сама с собой как на войне, и |
| I don't know why, I'm scared of forever | Я не знаю почему, но я боюсь вечности, |
| But it's now or it's never | Поэтому либо сейчас, либо никогда. |
| - | - |
| Ooh, nothing really matters, no | О, ничто не имеет значения, нет, |
| Nothing really matters, but you | Ничто не имеет значения, кроме тебя. |
| Nothing really matters, no | Ничто не имеет значения, нет. |
| - | - |
| I can't fight it, I can't hide it | Я не могу бороться с этим чувством, не могу прятать его, |
| 'Cause I always give into you, uh | Потому что я всегда отдаю тебе всю себя. |
| Ooh, nothing really matters, no | О-у, ничто не имеет значения, нет, |
| Nothing really matters, but you | Ничто не имеет значения, только ты. |
| - | - |
| Nothing really matters, no | Ничто не имеет значения, нет, |
| Nothing really matters, but you | Ничто не имеет значения, кроме тебя. |
| Nothing really matters, no | Ничто не имеет значения, нет. |
| - | - |
| I always thought that the grass somewhere was greener | Я всегда думала, что где-то там трава зеленее, |
| And I accept that I've always been a dreamer | Признаюсь, я всегда была мечтательницей. |
| Tryna control, I learn to let go, just | Пытаясь всё контролировать, я учусь отпускать, только |
| Don't let me go, no | Ты не отпускай меня, нет. |
| - | - |
| Ooh, nothing really matters, no | О, ничто не имеет значения, нет, |
| Nothing really matters, but you | Ничто не имеет значения, кроме тебя. |
| Nothing really matters, no | Ничто не имеет значения, нет. |
| - | - |
| I can't fight it (hey) I can't hide it (hey) | Я не могу бороться с этим чувством , |
| 'Cause I always give into you, uh | Потому что я всегда отдаю тебе всю себя, ага. |
| Ooh, nothing really matters, no | О-у, ничто не имеет значения, нет, |
| Nothing really matters, but you | Ничто не имеет значения, только ты. |
| - | - |
| Nothing really matters, no | Ничто не имеет значения, нет, |
| Nothing really matters, but you | Ничто не имеет значения, кроме тебя. |
| Nothing really matters, no | Ничто не имеет значения, нет. |
| - | - |
| Nothing really matters, no | Ничто не имеет значения, нет. |
| Nothing really matters, no | Ничто не имеет значения, нет. |
| Nothing really matters, no | Ничто не имеет значения, нет. |
| - | - |
| I can't fight it (hey) I can't hide it (hey) | Я не могу бороться с этим чувством , |
| 'Cause I always give into you, no | Потому что я всегда отдаю тебе всю себя, нет. |
| Ooh, nothing really matters, no | О-у, ничто не имеет значения, нет. |
| Nothing really matters, but you | Ничто не имеет значения, только ты. |
| - | - |
| Nothing really matters, no | Ничто не имеет значения, нет, |
| Nothing really matters, but you | Ничто не имеет значения, кроме тебя. |
| Nothing really matters, no | Ничто не имеет значения, нет. |
| - | - |
| (Nothing really matters, no | (Ничто не имеет значения, нет, |
| Nothing really matters, but you | Ничто не имеет значения, кроме тебя. |
| Nothing really matters, no) | Ничто не имеет значения, нет) |
Nothing Really Matters(оригинал) |
| I didn’t mean it when I said that it was too much |
| Got myself into a mess like a head rush |
| I should’ve known, I nearly let go |
| And you caught me by surprise, ooh |
| And I know I should’ve called you in the morning |
| But I was fighting with myself like a war and |
| I don’t why, I’m scared of forever |
| But it’s now or it’s never |
| Ooh, nothing really matters, no |
| Nothing really matters but you |
| Nothing really matters, no |
| I can’t fight it (Hey), I can’t hide it (Hey) |
| 'Cause I always give into you, uh |
| Ooh, nothing really matters, no |
| Nothing really matters but you |
| Nothing really matters, no |
| Nothing really matters but you |
| Nothing really matters, no |
| I always thought that the grass somewhere was greener |
| And I accept that I’ve always been a dreamer |
| Tryna control and learn to let go |
| Just don’t let me go, no |
| Ooh, nothing really matters, no |
| Nothing really matters but you |
| Nothing really matters, no |
| I can’t fight it (Hey), I can’t hide it (Hey) |
| 'Cause I always give into you, uh |
| Ooh, nothing really matters, no |
| Nothing really matters but you |
| Nothing really matters, no |
| Nothing really matters but you |
| Nothing really matters, no |
| Nothing really matters, no |
| Nothing really matters, no |
| Nothing really matters, no |
| I can’t fight it (Hey), I can’t hide it (Hey) |
| 'Cause I always give into you |
| Ooh, nothing really matters, no |
| Nothing really matters but you |
| Nothing really matters, no |
| Nothing really matters but you |
| Nothing really matters, no |
| Nothing really matters, no |
| Nothing really matters but you |
| Nothing really matters, no |
На Самом Деле Ничего Не Имеет Значения(перевод) |
| Я не имел в виду, когда сказал, что это слишком |
| Я попал в беспорядок, как в голове |
| Я должен был знать, я почти отпустил |
| И ты застал меня врасплох, ох |
| И я знаю, что должен был позвонить тебе утром |
| Но я боролся с собой, как на войне, и |
| Я не знаю почему, я боюсь навсегда |
| Но либо сейчас, либо никогда |
| О, на самом деле ничего не имеет значения, нет. |
| Ничто действительно не имеет значения, но вы |
| Ничто действительно не имеет значения, нет |
| Я не могу с этим бороться (Эй), я не могу это скрывать (Эй) |
| Потому что я всегда отдаюсь тебе |
| О, на самом деле ничего не имеет значения, нет. |
| Ничто действительно не имеет значения, но вы |
| Ничто действительно не имеет значения, нет |
| Ничто действительно не имеет значения, но вы |
| Ничто действительно не имеет значения, нет |
| Я всегда думал, что где-то трава зеленее |
| И я признаю, что всегда был мечтателем |
| Попробуйте контролировать и научиться отпускать |
| Только не отпускай меня, нет |
| О, на самом деле ничего не имеет значения, нет. |
| Ничто действительно не имеет значения, но вы |
| Ничто действительно не имеет значения, нет |
| Я не могу с этим бороться (Эй), я не могу это скрывать (Эй) |
| Потому что я всегда отдаюсь тебе |
| О, на самом деле ничего не имеет значения, нет. |
| Ничто действительно не имеет значения, но вы |
| Ничто действительно не имеет значения, нет |
| Ничто действительно не имеет значения, но вы |
| Ничто действительно не имеет значения, нет |
| Ничто действительно не имеет значения, нет |
| Ничто действительно не имеет значения, нет |
| Ничто действительно не имеет значения, нет |
| Я не могу с этим бороться (Эй), я не могу это скрывать (Эй) |
| Потому что я всегда отдаюсь тебе |
| О, на самом деле ничего не имеет значения, нет. |
| Ничто действительно не имеет значения, но вы |
| Ничто действительно не имеет значения, нет |
| Ничто действительно не имеет значения, но вы |
| Ничто действительно не имеет значения, нет |
| Ничто действительно не имеет значения, нет |
| Ничто действительно не имеет значения, но вы |
| Ничто действительно не имеет значения, нет |
| Название | Год |
|---|---|
| Human | 2013 |
| Salvation | 2013 |
| Panic Cord | 2013 |
| Home | 2013 |
| Please Don't Say You Love Me | 2013 |
| Start of Time | 2013 |
| Imagining ft. Gabrielle Aplin | 2021 |
| Puzzle Piece ft. Example | 2011 |
| Alive | 2013 |
| Dreams ft. Bastille | 2013 |
| When The Lights Go Out | 2021 |
| Losing Me ft. JP Cooper | 2020 |
| Miss You 2 ft. Nina Nesbitt | 2020 |
| My Mistake | 2020 |
| Miss You | 2020 |
| Run for Cover | 2016 |
| Skylight | 2021 |
| November | 2013 |
| Waking up Slow | 2017 |
| Night Bus | 2016 |