Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lying to the Mirror, исполнителя - Gabrielle Aplin. Песня из альбома Never Fade, в жанре ПопДата выпуска: 08.05.2011
Лейбл звукозаписи: Never Fade
Язык песни: Английский
Lying to the Mirror(оригинал) | Обманываем зеркало(перевод на русский) |
| Can we believe all that we read all that we tell you? | Верим ли мы всему, что прочли, всему, что говорим тебе? |
| What you perceive to be the truth and what is real, | Что ты воспринимаешь как правду и что реально? |
| Leaving you scraping at the bottom of the barrel, | Когда тебе остаётся выбирать из худшего, |
| Nothing is broken or forgotten that's the deal, | Ничто не разбито и не забыто, в этом всё дело. |
| - | - |
| And all your monsters in the night they come to life, | А ночью все твои чудища оживают, |
| So you embrace them in the hope that you'll survive, | И ты заигрываешь с ними в надежде на спасение, |
| Intoxicated by the fear and the flames, | Отравленный страхами и запалом, |
| There's paranoia in your veins. | Ты пускаешь в свои вены паранойю. |
| - | - |
| We're all lying to the mirror, | Мы все обманываем зеркало, |
| Lying to ourselves, | Обманываем самих себя, |
| Hiding in the glitter, | Прячемся в ярком блеске, |
| Lying to the mirror. | Мы обманываем зеркало. |
| - | - |
| It is the beauty of our flaws that will define us, | В красоте наших несовершенств заключено то, что определит нас, |
| So don't hold on to all the things you never had, | Не гонись же за тем, что не имеет к тебе отношения, |
| Just remember we're the good the bad the lovely, | Просто помни, что мы сочетаем положительное, отрицательное и очаровательное, |
| It is the sanity of life that makes us mad. | Это благоразумие жизни сводит нас с ума. |
| - | - |
| So when the pain of your mistakes keeps you awake, | И когда боль твоих ошибок не даёт тебе заснуть, |
| And all your skeletons rattle in the chains, | А все скелеты в твоём шкафу гремят цепями, |
| Intoxicated by the fear and the flames, | Отравленный страхами и запалом, |
| There's paranoia in your veins. | Ты пускаешь в свои вены паранойю. |
| - | - |
| We're all lying to the mirror, | Мы все обманываем зеркало, |
| Lying to ourselves, | Обманываем самих себя, |
| Hiding in the glitter, | Прячемся в ярком блеске, |
| Lying to the mirror. | Мы обманываем зеркало. |
| - | - |
| Who you are is what you are and what you are is beautiful. | Ты таков, какова твоя суть, а она прекрасна. |
| Who you are is what you are and what you are is beautiful. | Ты таков, какова твоя суть, а она прекрасна. |
| - | - |
| We're all lying to the mirror, | Мы все обманываем зеркало, |
| Lying to ourselves, | Обманываем самих себя, |
| Hiding in the glitter, | Прячемся в ярком блеске, |
| Lying to | Мы обманываем... |
| - | - |
| We're all lying to the mirror, | Мы все обманываем зеркало, |
| Lying to ourselves, | Обманываем самих себя, |
| Hiding in the glitter, | Прячемся в ярком блеске, |
| Lying to the mirror. | Мы обманываем зеркало. |
| - | - |
Lying to the Mirror(оригинал) |
| Can we believe all that we read, all that we tell you? |
| What you perceive to be the truth and what is real |
| Leaving you scraping at the bottom of the barrel |
| Nothing is broken or forgotten, that’s the deal |
| And all your monsters in the night, they come to life |
| So you embrace them in the hope that you’ll survive |
| Intoxicated by the fear and the flame |
| There’s paranoia in your veins |
| We’re all lying to the mirror |
| Lying to ourselves |
| Hiding in the glitter |
| Lying to the mirror |
| It is the beauty of our flaws that will define us |
| So don’t hold on to all the things you never had |
| Just remember, we’re the good, the bad, the lovely |
| It is the sanity of life that makes us mad |
| So when the pain of your mistakes keeps you awake |
| And all your skeletons rattle in their chains |
| Intoxicated by the fear and the flame |
| There’s paranoia in your veins |
| We’re all lying to the mirror |
| Lying to ourselves |
| Hiding in the glitter |
| Lying to the mirror, oh |
| Who you are is what you are |
| And what you are is beautiful |
| Who you are is what you are |
| And what you are is beautiful |
| We’re all lying to the mirror |
| Lying to ourselves |
| Hiding in the glitter |
| Lying to |
| We’re all lying to the mirror |
| Lying to ourselves |
| Hiding in the glitter |
| Lying to the mirror |
Ложь перед зеркалом(перевод) |
| Можем ли мы верить всему, что читаем, всему, что говорим вам? |
| Что вы считаете правдой, а что реальным |
| Оставив вас соскребать на дне бочки |
| Ничто не сломано и не забыто, в этом суть |
| И все твои монстры в ночи оживают |
| Поэтому вы принимаете их в надежде, что выживете |
| Опьяненный страхом и пламенем |
| В твоих венах паранойя |
| Мы все лжем зеркалу |
| Ложь себе |
| Прятаться в блеске |
| Лежа перед зеркалом |
| Красота наших недостатков определяет нас |
| Так что не держитесь за все то, чего у вас никогда не было |
| Просто помни, мы хорошие, плохие, прекрасные |
| Здравый смысл жизни сводит нас с ума |
| Поэтому, когда боль от ваших ошибок не дает вам уснуть |
| И все твои скелеты звенят в цепях |
| Опьяненный страхом и пламенем |
| В твоих венах паранойя |
| Мы все лжем зеркалу |
| Ложь себе |
| Прятаться в блеске |
| Лежа перед зеркалом, о |
| Кто ты такой, какой ты есть |
| И то, что ты красивая |
| Кто ты такой, какой ты есть |
| И то, что ты красивая |
| Мы все лжем зеркалу |
| Ложь себе |
| Прятаться в блеске |
| Врать |
| Мы все лжем зеркалу |
| Ложь себе |
| Прятаться в блеске |
| Лежа перед зеркалом |