Перевод текста песни Light up the Dark - Gabrielle Aplin

Light up the Dark (оригинал)

I don’t have to mention
That I saw you today
I shone the sun into your eyes
And you don’t always have to question
Why there’s pleasure and pain
Because there’s no truth for you to find
I’m drawing perfect circles
'Round the life that we could share
And what is ours is ours to keep
I know the thing you want the most
You hide it over there
Safe at the dark end of the street
When the devil’s waiting
Down by the river calling out
I wanna be
The one to light up the dark in you
And when the flood is over
And all the love is pouring out
I wanna be
The one to light up the dark in you
Light up the dark in you
Light up the dark in you
La-light up the dark in you
There’s so little I’m afraid of
When it comes to an end
But I can’t leave you on your own
When your chaos turns to silence
And your enemy’s your friends
I will roll away the stone
When the devil’s waiting
Down by the river calling out
I wanna be
The one to light up the dark in you
And when the flood is over
And all the love is pouring out
I wanna be
The one to light up the dark in you
Light up the dark in you
Light up the dark in you
La-light up the dark in you
Light up the dark in you
Light up the dark in you
La-light up the dark in you
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
When the devil’s waiting
Down by the river calling out
I wanna be
The one to light up the dark in you
And when the flood is over
And all the love is pouring out
I wanna be
The one to light up the dark in you
And when the devil’s waiting
Down by the river calling out
I wanna be
The one to light up the dark in you
And when the flood is over
And all the love is pouring out
I wanna be
The one to light up the dark in you
Light up the dark in you
Light up the dark in you
La-light up the dark in you
Light up the dark in you

Осветите Темноту (перевод)

мне не нужно упоминать
Что я видел тебя сегодня
Я светил солнцем в твои глаза
И вам не всегда нужно задавать вопросы
Почему есть удовольствие и боль
Потому что вам не найти правды
Я рисую идеальные круги
«Вокруг жизни, которую мы могли бы разделить
И то, что принадлежит нам, принадлежит нам
Я знаю, чего ты хочешь больше всего
Ты прячешь это там
Сейф в темном конце улицы
Когда дьявол ждет
Вниз по реке зовет
Я хочу быть
Тот, кто освещает темноту в тебе
И когда наводнение закончится
И вся любовь изливается
Я хочу быть
Тот, кто освещает темноту в тебе
Осветите темноту в себе
Осветите темноту в себе
La-зажги темноту в тебе
Я так мало боюсь
Когда дело подходит к концу
Но я не могу оставить тебя одну
Когда ваш хаос превращается в тишину
И твой враг - твой друг
Я отвалю камень
Когда дьявол ждет
Вниз по реке зовет
Я хочу быть
Тот, кто освещает темноту в тебе
И когда наводнение закончится
И вся любовь изливается
Я хочу быть
Тот, кто освещает темноту в тебе
Осветите темноту в себе
Осветите темноту в себе
La-зажги темноту в тебе
Осветите темноту в себе
Осветите темноту в себе
La-зажги темноту в тебе
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Когда дьявол ждет
Вниз по реке зовет
Я хочу быть
Тот, кто освещает темноту в тебе
И когда наводнение закончится
И вся любовь изливается
Я хочу быть
Тот, кто освещает темноту в тебе
И когда дьявол ждет
Вниз по реке зовет
Я хочу быть
Тот, кто освещает темноту в тебе
И когда наводнение закончится
И вся любовь изливается
Я хочу быть
Тот, кто освещает темноту в тебе
Осветите темноту в себе
Осветите темноту в себе
La-зажги темноту в тебе
Осветите темноту в себе