Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kintsugi, исполнителя - Gabrielle Aplin. Песня из альбома Dear Happy Deluxe, в жанре ПопДата выпуска: 13.08.2020
Лейбл звукозаписи: AWAL, Never Fade
Язык песни: Английский
Kintsugi(оригинал) | Кинцуги(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Sometimes I got a smile on my face | Иногда я улыбаюсь, |
| Sometimes I guess that I've gotta fake it | А иногда моя улыбка бывает фальшивой, |
| 'Cause honesty is so out of place | Ведь искренность часто неуместна |
| And everyone's afraid to be naked | И всем страшно обнажать душу. |
| I don't know how much more I can take | Я не знаю, сколько ещё я в состоянии выдержать, |
| Yeah, I'm broken into so many pieces | Да, я разбита на тысячу маленьких осколков. |
| Would be easy just to throw them away | Было бы проще просто выбросить их, |
| But I don't wanna give up on feeling | Но я не хочу избавляться от чувств, |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| 'Cause now that I'm shattered, I'm all kinds of me | Потому что сейчас, когда я разбита, я являюсь собой во всех своих проявлениях, |
| Was knocked off the shelf, but I'm also complete | Меня сбросили с полки, но при этом я целостна. |
| I'm under the weather with no place to be | Я в растрёпанных чувствах и мне некуда идти, |
| But maybe that's just what I need (Kintsugi) | Но, может, мне это и нужно? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Glue me back together, glue, glue, glue, me back together (Oh) | Склей меня, склей, склей, склей меня обратно , |
| Glue me back together, glue, glue, glue me (Kintsugi) | Склей меня, склей, склей, склей меня . |
| I'm broken, b-b-broken, but I'm ready to feel better (Better) | Я разбита, ра-ра-разбита, но я готова почувствовать себя лучше . |
| Glue me back together, glue, glue, glue me (Kintsugi) | Склей меня, склей, склей, склей меня . |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Завершение припева:] |
| All my scars are golden | Все мои шрамы золотые, |
| Glue me back together, glue, glue, glue me back together | Склей меня, склей, склей, склей меня обратно. |
| (Yeah) All my scars are golden | Все мои шрамы золотые, |
| Glue me back together, glue, glue, glue me (Kintsugi) | Склей меня, склей, склей, склей меня . |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| My life will be a map you can trace | Моя жизнь будет картой, по которой ты можешь отслеживать |
| Every little part of the story | Каждую часть моей истории. |
| Make it beautiful and golden with grace | Ты можешь её грациозно украсить, |
| But keep a little stain to remind me | Но оставь одно пятнышко, которое будет напоминать мне, |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| That even when I mess up, that mess is still me | Что даже когда я ошибаюсь, то остаюсь собой. |
| Was knocked off the shelf, but I'm also complete | Меня сбросили с полки, но при этом я целостна. |
| I'm under the weather with no place to be | Я в растрёпанных чувствах и мне некуда идти, |
| But maybe that's just what I need (Kintsugi) | Но, может, мне это и нужно? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Glue me back together, glue, glue, glue me back together (Oh) | Склей меня, склей, склей, склей меня обратно , |
| Glue me back together, glue, glue, glue me (Kintsugi) | Склей меня, склей, склей, склей меня |
| I'm broken, b-b-broken, but I'm ready to feel better (Better) | Я разбита, ра-ра-разбита, но я готова почувствовать себя лучше . |
| Glue me back together, glue, glue, glue me (Kintsugi) | Склей меня, склей, склей, склей меня . |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Завершение припева:] |
| All my scars are golden | Все мои шрамы золотые, |
| Glue me back together, glue, glue, glue me back together | Склей меня, склей, склей, склей меня обратно. |
| (Yeah) All my scars are golden | Все мои шрамы золотые, |
| Glue me back together, glue, glue, glue me back together | Склей меня, склей, склей, склей меня. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| (Ah, all my scars are golden) | |
| I'm under the weather with no place to be | Мне не хорошо, и мне некуда идти, |
| But maybe that's just what I need (Kintsugi) | Но, может, мне это и нужно? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Glue me back together, glue, glue, glue me back together (Oh) | Склей меня, склей, склей, склей меня обратно , |
| Glue me back together, glue, glue, glue me (Kintsugi) | Склей меня, склей, склей, склей меня |
| I'm broken, b-b-broken, but I'm ready to feel better (Better) | Я разбита, ра-ра-разбита, но я готова почувствовать себя лучше . |
| Glue me back together, glue, glue, glue me (Kintsugi) | Склей меня, склей, склей, склей меня . |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Завершение припева:] |
| All my scars are golden | Все мои шрамы золотые, |
| Glue me back together, glue, glue, glue me back together (Oh, yeah, yeah-yeah) | Склей меня, склей, склей, склей меня обратно |
| All my scars are golden | Все мои шрамы золотые, |
| Glue me back together, glue, glue, glue me (Oh, yeah, yeah-yeah, kintsugi) | Склей меня, склей, склей, склей меня |
| - | - |
| All my scars are golden | Все мои шрамы золотые, |
| Kintsugi | Кинцуги. |
| - | - |
Kintsugi(оригинал) |
| Sometimes I got a smile on my face |
| Sometimes I guess that I’ve gotta fake it |
| 'Cause honesty is so out of place |
| And everyone’s afraid to be naked |
| I don’t know how much more I can take |
| Yeah, I’m broken into so many pieces |
| Would be easy just to throw them away |
| But I don’t wanna give up on feeling |
| 'Cause now that I’m shattered I’m all kinds of me |
| Was knocked off the shelf but I’m also complete |
| I’m under the weather with no place to be |
| But maybe that’s just what I need (Kintsugi) |
| Glue me back together, glue glue glue me back together, oh |
| Glue me back together, glue glue glue me (Kintsugi) |
| I’m broken, b-b-broken, but I’m ready to feel better (better) |
| Glue me back together, glue glue glue me (Kintsugi) |
| All my scars are golden |
| Glue me back together, glue glue glue me back together |
| All my scars are golden |
| Glue me back together, glue glue glue me (Kintsugi) |
| My life will be a map you can trace |
| Every little part of the story |
| Make it beautiful and golden with grace |
| But keep a little stain to remind me |
| That even when I mess up that mess is still me |
| Was knocked off the shelf but I’m also complete |
| I’m under the weather with no place to be |
| But maybe that’s just what I need (Kintsugi) |
| Glue me back together, glue glue glue me back together, oh |
| Glue me back together, glue glue glue me (Kintsugi) |
| I’m broken, b-b-broken, but I’m ready to feel better (better) |
| Glue me back together, glue glue glue me (Kintsugi) |
| All my scars are golden |
| Glue me back together, glue glue glue me back together |
| All my scars are golden |
| Glue me back together, glue glue glue me back together |
| (All my scars are golden) |
| I’m under the weather with no place to be |
| But maybe that’s just what I need (Kintsugi) |
| Glue me back together, glue glue glue me back together, oh |
| Glue me back together, glue glue glue me (Kintsugi) |
| I’m broken, b-b-broken, but I’m ready to feel better (better) |
| Glue me back together, glue glue glue me (Kintsugi) |
| All my scars are golden |
| Glue me back together, glue glue glue me back together |
| All my scars are golden |
| Glue me back together, glue glue glue me (Kintsugi) |
| (All my scars are golden) |
| Kintsugi |
Кинцуги(перевод) |
| Иногда на моем лице появляется улыбка |
| Иногда я думаю, что мне нужно притвориться |
| Потому что честность так неуместна |
| И все боятся быть голыми |
| Я не знаю, сколько еще я могу вынести |
| Да, я разбит на столько частей |
| Было бы легко просто выбросить их |
| Но я не хочу отказываться от чувства |
| Потому что теперь, когда я разбит, я стал таким, как я. |
| Был сбит с полки, но я также готов |
| Я под погодой, и мне негде быть |
| Но, может быть, это именно то, что мне нужно (Кинцуги) |
| Склей меня обратно, клей клей, склей меня обратно, о |
| Склей меня обратно, склей, склей, склей меня (Кинцуги) |
| Я разбит, б-б-сломан, но я готов чувствовать себя лучше (лучше) |
| Склей меня обратно, склей, склей, склей меня (Кинцуги) |
| Все мои шрамы золотые |
| Склей меня обратно, клей клей, склей меня обратно |
| Все мои шрамы золотые |
| Склей меня обратно, склей, склей, склей меня (Кинцуги) |
| Моя жизнь будет картой, которую вы можете проследить |
| Каждая маленькая часть истории |
| Сделайте его красивым и золотым с изяществом |
| Но оставьте небольшое пятно, чтобы напомнить мне |
| Что даже когда я ошибаюсь, этот беспорядок все еще я |
| Был сбит с полки, но я также готов |
| Я под погодой, и мне негде быть |
| Но, может быть, это именно то, что мне нужно (Кинцуги) |
| Склей меня обратно, клей клей, склей меня обратно, о |
| Склей меня обратно, склей, склей, склей меня (Кинцуги) |
| Я разбит, б-б-сломан, но я готов чувствовать себя лучше (лучше) |
| Склей меня обратно, склей, склей, склей меня (Кинцуги) |
| Все мои шрамы золотые |
| Склей меня обратно, клей клей, склей меня обратно |
| Все мои шрамы золотые |
| Склей меня обратно, клей клей, склей меня обратно |
| (Все мои шрамы золотые) |
| Я под погодой, и мне негде быть |
| Но, может быть, это именно то, что мне нужно (Кинцуги) |
| Склей меня обратно, клей клей, склей меня обратно, о |
| Склей меня обратно, склей, склей, склей меня (Кинцуги) |
| Я разбит, б-б-сломан, но я готов чувствовать себя лучше (лучше) |
| Склей меня обратно, склей, склей, склей меня (Кинцуги) |
| Все мои шрамы золотые |
| Склей меня обратно, клей клей, склей меня обратно |
| Все мои шрамы золотые |
| Склей меня обратно, склей, склей, склей меня (Кинцуги) |
| (Все мои шрамы золотые) |
| Кинцуги |