Перевод текста песни Invisible - Gabrielle Aplin

Invisible (оригинал)

Layin' wide awake 'cause I’ve got so much to say
I’m tryna trace that look on your face
When I bring it up you say that nothin' has changed
But somethin' has changed
'Cause it’s like you don’t know me
But you don’t owe me
Nothin' at all, not anymore
Nothin' at all
'Cause you don’t see me
And you can’t feel me
Not anymore, nothin' at all
Now I know that I’m invisible
Like I’m invisible
'Cause you talk straight through me
When you love, all you see
Is the ceilin' and the floor
Like I’m invisible
Gettin' through to you can feel like runnin' on flames
You’re tryna chase your troubles away
And you’re burnin' like a storm that’s gettin' ready to break
Give nothin' away, no
'Cause I know you won’t show me
No, you don’t tell me
Nothin' at all, not anymore
Nothin' at all
And you don’t see me
And you don’t feel me
Not anymore, nothin' at all
Now I know that I’m invisible
Like I’m invisible
'Cause you talk straight through me
When you love, all you see
Is the ceilin' and the floor
Like I’m invisible
I know it’s not easy to say this
So many pages and layers are fadin'
Now I know that I’m invisible
Now I know that I’m invisible
Like I’m invisible
'Cause you talk straight through me
When you love, all you see
Is the ceilin' and the floor
Like I’m invisible

Невидимый (перевод)

Лежу без сна, потому что мне так много нужно сказать
Я пытаюсь отследить это выражение на твоем лице
Когда я говорю об этом, вы говорите, что ничего не изменилось
Но что-то изменилось
Потому что ты как будто меня не знаешь
Но ты не должен мне
Ничего, больше нет
вообще ничего
Потому что ты не видишь меня
И ты не чувствуешь меня
Больше нет, вообще ничего
Теперь я знаю, что я невидим
Как будто я невидим
Потому что ты говоришь прямо через меня
Когда ты любишь, все, что ты видишь
Это потолок и пол
Как будто я невидим
Добираясь до вас, вы можете почувствовать, что бежите на огне
Ты пытаешься прогнать свои проблемы
И ты горишь, как буря, готовая разразиться
Ничего не отдавать, нет
Потому что я знаю, что ты не покажешь мне
Нет, ты мне не говори
Ничего, больше нет
вообще ничего
И ты не видишь меня
И ты меня не чувствуешь
Больше нет, вообще ничего
Теперь я знаю, что я невидим
Как будто я невидим
Потому что ты говоришь прямо через меня
Когда ты любишь, все, что ты видишь
Это потолок и пол
Как будто я невидим
Я знаю, это нелегко сказать
Так много страниц и слоев исчезают
Теперь я знаю, что я невидим
Теперь я знаю, что я невидим
Как будто я невидим
Потому что ты говоришь прямо через меня
Когда ты любишь, все, что ты видишь
Это потолок и пол
Как будто я невидим