Перевод текста песни In Your Garden - Frigga

In Your Garden (оригинал)

Just close your eyes
And let them rest
I know it’s hard to fall asleep, but do your best
‘Cause there’s a place, that I go to
When I wanna hide from all the shades of blue
‘Cause at times I think of leaving
My mind takes me back to fall
When the snow begins to sing good night to warmth
But I will never leave your side
You’re the reason to why my pride
Never wither and runs dry
And your roses are my guides
Goodbye my friend
Our love remains, but not this way
I’m in your garden as a tale
Just feel the wind, if you look close
You’ll see the lilies dance and how they slowly grow
I’m counting years, as they go by
Now all the lilies gone and daisies brought to life
‘Cause at times I think of leaving
My mind takes me back to fall
When the snow begins to sing good night to warmth
But I will never leave your side
You’re the reason to why my pride
Never wither and runs dry
And your roses are my guides
Goodbye my friend
Our love remains, but not this way
I’m in your garden as a tale
(Ah-oh, oh)
(Ah-oh, oh)
(Ah-oh, oh)
(Ah-oh, oh)
But I will never leave your side
You’re the reason to why my pride
Never wither and runs dry
And your roses are my guides
Goodbye my friend
Our love remains, but not this way
I’m in your garden as a tale
I know you’ll meet me here one day

В Вашем Саду (перевод)

Просто закройте глаза
И пусть отдыхают
Я знаю, что трудно заснуть, но делай все возможное
Потому что есть место, куда я иду
Когда я хочу спрятаться от всех оттенков синего
Потому что иногда я думаю о том, чтобы уйти
Мой разум возвращает меня к падению
Когда снег начинает петь спокойной ночи теплу
Но я никогда не покину тебя
Ты причина моей гордости
Никогда не увядает и не высыхает
И твои розы - мои проводники
Прощай мой друг
Наша любовь остается, но не так
Я в твоем саду как сказка
Просто почувствуй ветер, если присмотришься
Вы увидите, как лилии танцуют и как они медленно растут
Я считаю годы, как они проходят
Теперь все лилии исчезли, а ромашки ожили.
Потому что иногда я думаю о том, чтобы уйти
Мой разум возвращает меня к падению
Когда снег начинает петь спокойной ночи теплу
Но я никогда не покину тебя
Ты причина моей гордости
Никогда не увядает и не высыхает
И твои розы - мои проводники
Прощай мой друг
Наша любовь остается, но не так
Я в твоем саду как сказка
(Ах-ах, ах)
(Ах-ах, ах)
(Ах-ах, ах)
(Ах-ах, ах)
Но я никогда не покину тебя
Ты причина моей гордости
Никогда не увядает и не высыхает
И твои розы - мои проводники
Прощай мой друг
Наша любовь остается, но не так
Я в твоем саду как сказка
Я знаю, однажды ты встретишь меня здесь