Перевод текста песни It's All About You - Basixx, Frigga

It's All About You (оригинал)

I’ve got this feeling like it’s starting now, starting now
I feel adventurous with you
And there is nothing that can hold us back, hold us back
We can do what we want to do
Cos we got all the time in the world
For better or worse
We should stay together
So let’s stay young in the love
We should focus on us
Forever
Yeah baby if you
Are feeling like I do
We could run away across the ocean
Baby what you say
We can leave today
Anywhere we go we’ll be alright
It’s all about you-oo-oo
It’s all about you-oo-oo
It’s all about you-oo-oo
It’s all about you-oo-oo
It doesn’t matter if we make mistakes, make mistakes
Cos I can promise that we’ll do
Just hold my hand and it will be okay
Yeah it’s true
Cos we got all the time in the world
For better or worse
We should stay together
So let’s stay young in the love
We should focus on us
Forever
Yeah baby if you
Are feeling like I do
We could run away across the ocean
Baby what you say
We can leave today
Anywhere we go we’ll be alright
It’s all about you-oo-oo
It’s all about you-oo-oo
It’s all about you-oo-oo
It’s all about you-oo-oo

Все Дело В Тебе (перевод)

У меня такое чувство, будто это начинается сейчас, начинается сейчас
Я чувствую себя авантюристом с тобой
И нет ничего, что могло бы нас удержать, удержать нас
Мы можем делать то, что хотим
Потому что у нас есть все время в мире
Для лучшего или худшего
Мы должны оставаться вместе
Так что давай останемся молодыми в любви
Мы должны сосредоточиться на себе
Навсегда
Да, детка, если ты
Чувствую, что я
Мы могли бы убежать через океан
Детка, что ты говоришь
Мы можем уйти сегодня
Куда бы мы ни пошли, мы будем в порядке
Это все о тебе-о-о-о
Это все о тебе-о-о-о
Это все о тебе-о-о-о
Это все о тебе-о-о-о
Неважно, если мы ошибаемся, ошибаемся
Потому что я могу обещать, что мы сделаем
Просто держи меня за руку, и все будет хорошо
Да, это правда
Потому что у нас есть все время в мире
Для лучшего или худшего
Мы должны оставаться вместе
Так что давай останемся молодыми в любви
Мы должны сосредоточиться на себе
Навсегда
Да, детка, если ты
Чувствую, что я
Мы могли бы убежать через океан
Детка, что ты говоришь
Мы можем уйти сегодня
Куда бы мы ни пошли, мы будем в порядке
Это все о тебе-о-о-о
Это все о тебе-о-о-о
Это все о тебе-о-о-о
Это все о тебе-о-о-о