Перевод текста песни Honeycomb - Lvly, Frigga

Honeycomb (оригинал)

I just wanna get you off my grid sometimes, off my grid sometimes
All my friends are saying that I waste my time, that I waste my time
I don’t wanna tell you, don’t know if you’d care
Repeat in my mind, rollin' around, stuck in your bed
Burning temptation, I just can not hide it
Late at night when I’m all alone
Trying not to think about it
Invade my thoughts with your honeycomb
Trying not to think about you, but baby I do
Hoping you will figure it all out somehow, it all out somehow
Why I’m acting weird whenever you’re around, oh when you’re around
I don’t wanna tell you, don’t know if you’d care
Repeat in my mind, rollin' around, stuck in your bed
Burning temptation, I just can not hide it
Late at night when I’m all alone
Trying not to think about it
Invade my thoughts with your honeycomb
Trying not to think about you, but baby I do
I don’t wanna tell you, don’t know if you’d care
Repeat in my mind, rollin' around, stuck in your bed
Burning temptation, I just can not hide it
Late at night when I’m all alone
Trying not to think about it
Invade my thoughts with your honeycomb
Trying not to think about you, but baby I do

Соты (перевод)

Я просто хочу иногда вытащить тебя из своей сети, иногда из моей сети
Все мои друзья говорят, что я трачу свое время, что я трачу свое время
Я не хочу тебе говорить, не знаю, будет ли тебе интересно
Повторяй про себя, катайся, застрял в своей постели
Жгучее искушение, я просто не могу это скрыть
Поздно ночью, когда я совсем один
Стараясь не думать об этом
Вторгнись в мои мысли своими сотами
Пытаюсь не думать о тебе, но, детка, я думаю
Надеясь, что ты как-нибудь во всем разберешься, все как-нибудь
Почему я веду себя странно, когда ты рядом, когда ты рядом
Я не хочу тебе говорить, не знаю, будет ли тебе интересно
Повторяй про себя, катайся, застрял в своей постели
Жгучее искушение, я просто не могу это скрыть
Поздно ночью, когда я совсем один
Стараясь не думать об этом
Вторгнись в мои мысли своими сотами
Пытаюсь не думать о тебе, но, детка, я думаю
Я не хочу тебе говорить, не знаю, будет ли тебе интересно
Повторяй про себя, катайся, застрял в своей постели
Жгучее искушение, я просто не могу это скрыть
Поздно ночью, когда я совсем один
Стараясь не думать об этом
Вторгнись в мои мысли своими сотами
Пытаюсь не думать о тебе, но, детка, я думаю