Перевод текста песни Rhythm - Lvly, Frigga

Rhythm (оригинал)

You’re quite at good at that, dodging all my questions
Wrap your arms around my neck
Such a decent price, earning my affection
Now there’s no way to go back
Hoping we’re in that movie
Where you’d teach me how dance
And I’m just that young and foolish
Begs for a second chance
Doing clumsy pirouettes in your bedroom light
Praying you will ask me to come stay the night
Baby we’re so cute to pretend
We both know
We don’t make no sense
And when you go
I can’t make you stay
So we live for the night
And we fade in the rhythm
So cute to pretend
We both know
We don’t make no sense
And when you go
I can’t make you stay
So we fade in the rhythm
Such a masterpiece, swaying in the spotlight
Makes me feel so good inside, oh baby
Don’t ever talk about things that are everlasting
Baby we won’t ever last
Hoping we’re in that movie
Where you’d teach me how dance
And I’m just that young and foolish
Begs for a second chance
Doing clumsy pirouettes in your bedroom light
Praying you will ask me to come stay the night
Baby we’re so cute to pretend
We both know
We don’t make no sense
And when you go
I can’t make you stay
So we live for the night
And we fade in the rhythm
So cute to pretend
We both know
We don’t make no sense
And when you go
I can’t make you stay
So we fade in the rhythm
Maybe we’re in that movie
Where you’d teach me how dance
And I’m just that young and foolish
So cute to pretend
We both know
We don’t make no sense
And when you go
I can’t make you stay
So we fade in the rhythm
So we live for the night and
We fade in the rhythm oh oh oh oh
Yeah we live for the night and
We fade in the rhythm
So we fade in the rhythm

Rhythm (перевод)

У тебя неплохо получается, уклоняешься от всех моих вопросов
Обними меня за шею
Такая достойная цена, заслуживающая моей привязанности
Теперь нет пути назад
Надеюсь, мы в этом фильме
Где бы ты научил меня танцевать
А я такой молодой и глупый
Просит второго шанса
Делать неуклюжие пируэты при свете вашей спальни
Молитесь, чтобы вы попросили меня остаться на ночь
Детка, мы такие милые, что притворяемся
Мы оба знаем
Мы не имеем никакого смысла
И когда вы идете
Я не могу заставить тебя остаться
Итак, мы живем на ночь
И мы исчезаем в ритме
Так мило притворяться
Мы оба знаем
Мы не имеем никакого смысла
И когда вы идете
Я не могу заставить тебя остаться
Итак, мы растворяемся в ритме
Такой шедевр, покачивающийся в центре внимания
Мне так хорошо внутри, о, детка
Никогда не говори о том, что вечно
Детка, мы никогда не продержимся
Надеюсь, мы в этом фильме
Где бы ты научил меня танцевать
А я такой молодой и глупый
Просит второго шанса
Делать неуклюжие пируэты при свете вашей спальни
Молитесь, чтобы вы попросили меня остаться на ночь
Детка, мы такие милые, что притворяемся
Мы оба знаем
Мы не имеем никакого смысла
И когда вы идете
Я не могу заставить тебя остаться
Итак, мы живем на ночь
И мы исчезаем в ритме
Так мило притворяться
Мы оба знаем
Мы не имеем никакого смысла
И когда вы идете
Я не могу заставить тебя остаться
Итак, мы растворяемся в ритме
Может быть, мы в этом фильме
Где бы ты научил меня танцевать
А я такой молодой и глупый
Так мило притворяться
Мы оба знаем
Мы не имеем никакого смысла
И когда вы идете
Я не могу заставить тебя остаться
Итак, мы растворяемся в ритме
Итак, мы живем на ночь и
Мы растворяемся в ритме, о, о, о, о,
Да, мы живем на ночь и
Мы растворяемся в ритме
Итак, мы растворяемся в ритме