Перевод текста песни Own Tonight - Craig Reever, Frigga

Own Tonight (оригинал)

Wanna shake that ground
Wanna break away, let loose
I’m tired of waiting
Gotta make that move
All the neon signs
Now they shout to me and you
To write our story
Wanna shape the new
Do you wanna, do you wanna
Come along with me
Come along with me
Do you wanna
And we ain’t got nothing
Gotta do something
Get it right
Gonna keep on running
Grab the fun and
Live it light
And tomorrow’s far away
Shouldn’t let the party fade
And we ain’t got nothing
Gotta do something
Let us own tonight
Got a restless mind
And now I won’t let go
So let us be crazy
Before we’re cold
You can’t take us out
Your doubts won’t hold us down
‘Cause we’re gonna light up
The sky where we go, oh oh
Do you wanna, do you wanna
Come along with me
Come along with me
Do you wanna
And we ain’t got nothing
Gotta do something
Get it right
Gonna keep on running
Grab the fun and
Live it light
And tomorrow’s far away
Shouldn’t let the party fade
And we ain’t got nothing
Gotta do something
Let us own tonight
(Let us own tonight, let us own tonight, let us own tonight)
I’m gonna let my hair down
I’m gonna take control
We’re gonna make a big sound
We’re gonna break that mould
That mould
And we ain’t got nothing
Gotta do something
Get it right
Gonna keep on running
Grab the fun and
Live it light
And we ain’t got nothing
Gotta do something
Get it right (oh get it right)
Gonna keep on running
Grab the fun and
Live it light
And tomorrow’s far away
Shouldn’t let the party fade
And we ain’t got nothing
Gotta do something
Let us own tonight
(Let us own tonight, let us own tonight, let us own tonight, let us own tonight)

Владеть Сегодня (перевод)

Хочу встряхнуть эту землю
Хочешь оторваться, отпусти
Мне надоело ждать
Должен сделать этот шаг
Все неоновые вывески
Теперь они кричат ​​мне и тебе
Чтобы написать нашу историю
Хотите сформировать новый
Ты хочешь, ты хочешь
Пойдем со мной
Пойдем со мной
Ты хочешь
И у нас ничего нет
Должен что-то сделать
Сделай это правильно
Собираюсь продолжать работать
Хватай удовольствие и
Живи легко
И завтра далеко
Не следует позволять вечеринке исчезать
И у нас ничего нет
Должен что-то сделать
Давайте владеть сегодня вечером
Получил беспокойный ум
И теперь я не отпущу
Итак, давайте сходить с ума
Пока мы не остыли
Вы не можете вывести нас
Ваши сомнения не остановят нас
Потому что мы собираемся зажечь
Небо, куда мы идем, о, о
Ты хочешь, ты хочешь
Пойдем со мной
Пойдем со мной
Ты хочешь
И у нас ничего нет
Должен что-то сделать
Сделай это правильно
Собираюсь продолжать работать
Хватай удовольствие и
Живи легко
И завтра далеко
Не следует позволять вечеринке исчезать
И у нас ничего нет
Должен что-то сделать
Давайте владеть сегодня вечером
(Давайте владеть сегодня вечером, давайте владеть сегодня вечером, давайте владеть сегодня вечером)
Я распущу волосы
я возьму контроль
Мы собираемся сделать большой звук
Мы собираемся сломать эту форму
Эта плесень
И у нас ничего нет
Должен что-то сделать
Сделай это правильно
Собираюсь продолжать работать
Хватай удовольствие и
Живи легко
И у нас ничего нет
Должен что-то сделать
Сделай это правильно (о, сделай это правильно)
Собираюсь продолжать работать
Хватай удовольствие и
Живи легко
И завтра далеко
Не следует позволять вечеринке исчезать
И у нас ничего нет
Должен что-то сделать
Давайте владеть сегодня вечером
(Давайте владеть сегодня вечером, давайте владеть сегодня вечером, давайте владеть сегодня вечером, давайте владеть сегодня вечером)