Перевод текста песни The Winner - Tape Machines, Frigga

The Winner (оригинал)

You’re like a circle that floats around me
Keeping me safe and sound
And when I fall you’ve tied a rope to me
You’re blessing me every day
I was down with an illusion
Like a sparrow with broken wings
But now I shine with your reflection on me
I’m getting back up on my feet
That you showed up was written in my palm
You are a statement, explode like a bomb
I get to push myself to victory
You make me winner
You cut me loose and set me free
You make me win in every way
You showed me how to spread my wings
Yes, I’m the winner of the day, yeah
You cut me loose and set me free
You make me win in every way
You showed me how to spread my wings
Yes, I’m the winner of the day, yeah
Yes, I’m the winner, yeah
'Cause I’m the winner, yes
Am I awake or am I dreaming?
So far gone, I won’t look back
And when I move there ain’t no stopping me
You’re pushing me up to the top
I saw the clouds looking angry
But then the sky reached my mind
And when I space out I see the possibilities
Unfolding the way that I want
That you showed up was written in my palm
You are a statement, explode like a bomb
I get to push myself to victory
You make me winner
You cut me loose and set me free (You cut me loose)
You make me win in every way (Win in every way, yeah)
You showed me how to spread my wings
Yes, I’m the winner of the day, yeah
You cut me loose and set me free (You cut me, you cut me)
You make me win in every way
You showed me how to spread my wings
Yes, I’m the winner of the day, yeah
Yes, I’m the winner, yeah
'Cause I’m the winner, yes
'Cause I’m the winner, yeah, yeah, yeah, ooh
Yes, I’m the winner, yeah

Победитель (перевод)

Ты как круг, который плывет вокруг меня
Держите меня в целости и сохранности
И когда я падаю, ты привязываешь ко мне веревку
Ты благословляешь меня каждый день
Я был подавлен иллюзией
Как воробей со сломанными крыльями
Но теперь я сияю твоим отражением во мне.
Я снова встаю на ноги
То, что ты появился, было написано на моей ладони
Ты заявление, взорвись как бомба
Я могу подтолкнуть себя к победе
Ты делаешь меня победителем
Ты освободил меня и освободил
Ты заставляешь меня побеждать во всех отношениях
Ты показал мне, как расправить крылья
Да, я победитель дня, да
Ты освободил меня и освободил
Ты заставляешь меня побеждать во всех отношениях
Ты показал мне, как расправить крылья
Да, я победитель дня, да
Да, я победитель, да
Потому что я победитель, да
Я бодрствую или сплю?
Так далеко ушел, я не буду оглядываться назад
И когда я двигаюсь, меня ничто не останавливает
Ты подталкиваешь меня к вершине
Я видел, как злые облака
Но затем небо достигло моего разума
И когда я ухожу, я вижу возможности
Раскрывая так, как я хочу
То, что ты появился, было написано на моей ладони
Ты заявление, взорвись как бомба
Я могу подтолкнуть себя к победе
Ты делаешь меня победителем
Ты освободил меня и освободил (Ты освободил меня)
Ты заставляешь меня побеждать во всех отношениях (Выигрывать во всех отношениях, да)
Ты показал мне, как расправить крылья
Да, я победитель дня, да
Ты освободил меня и освободил (Ты порезал меня, ты порезал меня)
Ты заставляешь меня побеждать во всех отношениях
Ты показал мне, как расправить крылья
Да, я победитель дня, да
Да, я победитель, да
Потому что я победитель, да
Потому что я победитель, да, да, да, ох
Да, я победитель, да