Перевод текста песни Do You Really Wanna Be in Love - Frigga

Do You Really Wanna Be in Love - Frigga
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do You Really Wanna Be in Love, исполнителя - Frigga.
Дата выпуска: 02.08.2018

Do You Really Wanna Be in Love

(оригинал)
Sometimes it burns
Sometimes it hurts
When you say my name
But are thinking of hers
I don’t wanna know
Don’t want you to go
And leave me behind, no
I don't wanna see
If it isn't me
Who’s on your mind
‘Cause I don’t know
What you’re looking for
Oh and I don't know
What to do
Hold back, let go
There is nothing more for me to show
You're hiding to breathe
Running from me
Do you really, wanna be in love?
Halfway from home
I picked up my phone
I stared at your face
But it’s not your tone, mmm-mmm
Saying oh hello
Who are you to call me
Late in the night?
She says
I just call to say
That he’s here with me
And not where he might be
‘Cause I don’t know
What you’re looking for
Oh and I don't know
What to do
Hold back, let go
There is nothing more for me to show
You're hiding to breathe
Running from me
Do you really, wanna be?
Oh baby
Tell me you need me
That you can’t stand it no more
That she ain’t what you’re looking for
Oh, oh baby
Oh tell me you love me
You know it took two to break us down
Now you're gone and won’t be found
‘Cause I don’t know
What you’re looking for
(I dunno, I dunno what you’re looking for)
Oh and I don't know
What to do
Hold back, let go, (oh let go)
There is nothing more for me to show
You're hiding to breathe, (hiding to breathe)
Running from me, (running from me)
Do you really, (do you really)
Wanna be, in love?
(перевод)
Иногда он горит
Иногда это больно
Когда ты произносишь мое имя
Но думают о ней
я не хочу знать
Не хочу, чтобы ты ушел
И оставь меня позади, нет.
я не хочу видеть
если это не я
Кто у тебя на уме
Потому что я не знаю
Что вы ищете
О, и я не знаю
Что делать
Сдержи, отпусти
Мне больше нечего показать
Ты прячешься, чтобы дышать
Бег от меня
Ты действительно хочешь быть влюбленным?
На полпути от дома
я взял свой телефон
Я смотрел на твое лицо
Но это не твой тон, ммм-ммм
Привет
Кто ты такой, чтобы называть меня
Поздно ночью?
Она сказала
Я просто звоню, чтобы сказать
Что он здесь со мной
И не там, где он может быть
Потому что я не знаю
Что вы ищете
О, и я не знаю
Что делать
Сдержи, отпусти
Мне больше нечего показать
Ты прячешься, чтобы дышать
Бег от меня
Ты действительно хочешь быть?
о, детка
Скажи мне, что я тебе нужен
Что ты больше не можешь этого выносить
Что она не то, что вы ищете
О, о, детка
О, скажи мне, что ты любишь меня
Вы знаете, что нам понадобилось двое, чтобы сломать нас
Теперь ты ушел и тебя не найдут
Потому что я не знаю
Что вы ищете
(Я не знаю, я не знаю, что вы ищете)
О, и я не знаю
Что делать
Сдержи, отпусти, (о, отпусти)
Мне больше нечего показать
Ты прячешься, чтобы дышать (прячешься, чтобы дышать)
Убегая от меня, (убегая от меня)
Вы действительно, (вы действительно)
Хочешь быть влюбленным?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hands On Your Body ft. Frigga 2019
Missing What's You ft. Frigga 2016
The Winner ft. Frigga 2019
Let's Stay Up All Night ft. Frigga 2019
Just The Way You Are ft. Frigga 2018
It's All About You ft. Frigga 2019
Rhythm ft. Frigga 2019
I Go Blind ft. Frigga 2018
Ever Since We Kissed ft. Frigga 2019
Honeycomb ft. Frigga 2019
Between the Lines ft. Frigga 2017
Own Tonight ft. Frigga 2018
In Your Garden 2016
Ur Karma ft. Frigga 2018
Forest Fire ft. Frigga 2019
Put It On ft. Frigga 2018
Believing In You ft. Frigga 2017
Candy Land ft. Frigga 2018
Waste No Time ft. Frigga 2016
My Heart Levitates ft. Frigga 2018

Тексты песен исполнителя: Frigga

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Broken Hearted Fellow 2012
Thine be the glory ft. Joseph Cullen 2006
Feelings 2014
Bhangra Paa Le ft. Mohammed Aziz, Sadhana Sargam 2019
It Was Me 2008
Morgenrot 1994
Christmas Day 2013
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009