Перевод текста песни Believing In You - Cacti, Frigga

Believing In You (оригинал)

I’m holding on
Before most’s gone
Some day i know i’ll finally make it
Through the gates
Just have to wait
You whisper to me there’s no maybe
There’s only time for dreams even greater
I hear the call
And i close my eyes to see even clearer
I see it all
I know that we can go higher
If we keep our faith if we keep our faith
Sometimes i’m like a whisper in a riot
But i will strongly keep believing in me
Say you’re believing you’re believing in me
Still holding tight
Through every fright
Cause sometimes i can see through the echo
All every day
Always the same
Until you take a step and let go
You told me the shades turning brighter
But i don’t know how
You showed me every heart is a fighter
Time is now
I know that we can go higher
If we keep our faith if we keep our faith
Sometimes i’m like a whisper in a riot
But i will strongly keep believing in me
Say you’re believing you’re believing in me
There’s only time for dreams even greater
I hear the call
And i close my eyes to see even clearer
I see it all
Say you’re believing you’re believing in me

Верить В Тебя (перевод)

я держусь
Прежде чем большинство уйдет
Когда-нибудь я знаю, что наконец сделаю это
Через ворота
Просто нужно подождать
Ты шепчешь мне, что нет, может быть
Есть только время для мечтаний еще больших
я слышу звонок
И я закрываю глаза, чтобы видеть еще яснее
я все это вижу
Я знаю, что мы можем подняться выше
Если мы сохраним нашу веру, если мы сохраним нашу веру
Иногда я как шепот в бунте
Но я буду твердо верить в себя
Скажи, что веришь, что веришь в меня
Все еще держится крепко
Через каждый страх
Потому что иногда я вижу сквозь эхо
Все каждый день
Всегда одно и то же
Пока ты не сделаешь шаг и не отпустишь
Ты сказал мне, что оттенки становятся ярче
Но я не знаю, как
Ты показал мне, что каждое сердце - боец
Настало время
Я знаю, что мы можем подняться выше
Если мы сохраним нашу веру, если мы сохраним нашу веру
Иногда я как шепот в бунте
Но я буду твердо верить в себя
Скажи, что веришь, что веришь в меня
Есть только время для мечтаний еще больших
я слышу звонок
И я закрываю глаза, чтобы видеть еще яснее
я все это вижу
Скажи, что веришь, что веришь в меня