Перевод текста песни Forest Fire - Lvly, Frigga

Forest Fire (оригинал)

You got me dancing in your storm
Burning everything we know
Dressing up as firefighters
You got me dancing in your storm
Looking like the breeze but
Really you’re a forest fire
You got me feeling uncomplicated
Whatever happens is meant for us
Crashing into all these situations
Whatever happened, we came there first
«Go a little wild"is your personal expression
Far over the line, tell me ain’t we something special?
Wrap me round your solar system, make me do whatever
That you want me to do
You got me dancing in your storm
Burning everything we know
Dressing up as firefighters
You got me dancing in your storm
Looking like the breeze but
Really you’re a Forest Fire
Oh oh oh, oh oh oh,
Looking like a breeze but, really you’re a Forest Fire
Oh oh oh, oh oh oh,
Looking like a breeze but, really you’re a Forest Fire
Make me forget 'bout the consequences
Wherever we’re going, we’re going fast
On top of the world of our independence
Laughing whenever we screw it up
«Go a little wild"is your personal expression
Far over the line, tell me ain’t we something special?
Wrap me round your solar system, make me do whatever
That you want me to do
You got me dancing in your storm
Burning everything we know
Dressing up as firefighters
You got me dancing in your storm
Looking like the breeze but
Really you’re a Forest Fire
Oh oh oh, oh oh oh,
Looking like a breeze but, really you’re a Forest Fire
Oh oh oh, oh oh oh,
Looking like a breeze but, really you’re a Forest Fire
You got me dancing in your storm
Burning everything we know
Dressing up as firefighters
You got me dancing in your storm
Looking like the breeze but
Really you’re a Forest Fire
Oh oh oh, oh oh oh,
Looking like a breeze but, really you’re a Forest Fire
Oh oh oh, oh oh oh,
Looking like a breeze but, really you’re a Forest Fire

Лесной пожар (перевод)

Ты заставил меня танцевать в твоей буре
Сжигаем все, что знаем
Переодевание как пожарных
Ты заставил меня танцевать в твоей буре
Похоже на ветер, но
На самом деле ты лесной пожар
Ты заставил меня чувствовать себя несложно
Что бы ни случилось, это предназначено для нас
Сбой во всех этих ситуациях
Что бы ни случилось, мы пришли туда первыми
«Немножко пошалить» — это ваше личное выражение.
Далеко за чертой, скажи мне, разве мы не что-то особенное?
Оберни меня вокруг своей солнечной системы, заставь меня делать что угодно
Что вы хотите, чтобы я сделал
Ты заставил меня танцевать в твоей буре
Сжигаем все, что знаем
Переодевание как пожарных
Ты заставил меня танцевать в твоей буре
Похоже на ветер, но
На самом деле ты лесной пожар
О, о, о, о, о, о,
Выглядишь как ветерок, но на самом деле ты лесной пожар
О, о, о, о, о, о,
Выглядишь как ветерок, но на самом деле ты лесной пожар
Заставь меня забыть о последствиях
Куда бы мы ни шли, мы идем быстро
На вершине мира нашей независимости
Смеемся всякий раз, когда мы облажались
«Немножко пошалить» — это ваше личное выражение.
Далеко за чертой, скажи мне, разве мы не что-то особенное?
Оберни меня вокруг своей солнечной системы, заставь меня делать что угодно
Что вы хотите, чтобы я сделал
Ты заставил меня танцевать в твоей буре
Сжигаем все, что знаем
Переодевание как пожарных
Ты заставил меня танцевать в твоей буре
Похоже на ветер, но
На самом деле ты лесной пожар
О, о, о, о, о, о,
Выглядишь как ветерок, но на самом деле ты лесной пожар
О, о, о, о, о, о,
Выглядишь как ветерок, но на самом деле ты лесной пожар
Ты заставил меня танцевать в твоей буре
Сжигаем все, что знаем
Переодевание как пожарных
Ты заставил меня танцевать в твоей буре
Похоже на ветер, но
На самом деле ты лесной пожар
О, о, о, о, о, о,
Выглядишь как ветерок, но на самом деле ты лесной пожар
О, о, о, о, о, о,
Выглядишь как ветерок, но на самом деле ты лесной пожар