Перевод текста песни Waste No Time - Cacti, Frigga

Waste No Time (оригинал)

Right here right now
All my feelings and thoughts pulled out
If we only can have tonight
I don’t wanna waste no time
It’s ok with me
If it’s all there will ever be
I stay awake just to watch you sleep, alright
And I don’t wanna waste no time
Are we done before we even started
We’re drifting away and talking is getting harder
Tell me, tell me
Is this the real lif
That comes after tonight
Tell m, tell me
Is this the real life
With no place for you and I
Then I don’t wanna waste no time
I don’t wanna waste no time
No I don’t wanna waste no time
Then I don’t wanna waste no time
I don’t wanna waste no time
No I don’t wanna waste no time
I feel how it’s coming on
The end with the break of dawn
But your breath is the perfect song, alright
I don’t wanna waste this high
Soon I’ll be stuck at home
With your number stuck in my phone
Wanna see if like me you are all alone
But it’s all just a waste of time
Are your thoughts on me like my thoughts are on you
I wanna be the one that you choose
Tell me, tell me
Is this the real life
That comes after tonight
(I can not let you go)
(I can not let you go)
Tell me, tell me
Is this the real life
With no place for you and I
(I can not let you go)
(I can not let you go)
Tell me, tell me
Is this the real life
That comes after tonight
(I can not let you go)
(I can not let you go)
Tell me, tell me
Is this the real life
With no place for you and I
(I can not let you go)
(I can not let you go)
Then I don’t wanna waste no time
I don’t wanna waste no time
No, I don’t wanna waste no time
Then I don’t wanna waste no time
I don’t wanna waste no time
No, I don’t wanna waste no time
Then I don’t wanna waste no time
I don’t wanna waste no time
No, I don’t wanna waste no time
(I can not let you go)
(I can not let you go)
Then I don’t wanna waste no time
I don’t wanna waste no time
No, I don’t wanna waste no time
(I can not let you go)
(I can not let you go)
(No I don’t wanna waste no time)

Не Теряйте Времени (перевод)

Здесь и сейчас
Все мои чувства и мысли вырвались наружу
Если бы мы только могли сегодня вечером
Я не хочу терять время
со мной все в порядке
Если это все, что когда-либо будет
Я не сплю, чтобы посмотреть, как ты спишь, хорошо
И я не хочу терять время
Мы закончили, даже не начав
Мы отдаляемся, и говорить становится все труднее
Скажи мне скажи мне
Это настоящая жизнь
Это приходит после сегодняшней ночи
Скажи мне, скажи мне
Это настоящая жизнь
Без места для тебя и меня
Тогда я не хочу терять время
Я не хочу терять время
Нет, я не хочу терять время
Тогда я не хочу терять время
Я не хочу терять время
Нет, я не хочу терять время
Я чувствую, как это происходит
Конец с рассветом
Но твое дыхание - идеальная песня, хорошо
Я не хочу тратить этот кайф
Скоро я застряну дома
С твоим номером, застрявшим в моем телефоне
Хочешь посмотреть, как я, ты совсем один
Но это всего лишь пустая трата времени
Ты думаешь обо мне так же, как мои мысли о тебе?
Я хочу быть тем, кого ты выберешь
Скажи мне скажи мне
Это настоящая жизнь
Это приходит после сегодняшней ночи
(Я не могу тебя отпустить)
(Я не могу тебя отпустить)
Скажи мне скажи мне
Это настоящая жизнь
Без места для тебя и меня
(Я не могу тебя отпустить)
(Я не могу тебя отпустить)
Скажи мне скажи мне
Это настоящая жизнь
Это приходит после сегодняшней ночи
(Я не могу тебя отпустить)
(Я не могу тебя отпустить)
Скажи мне скажи мне
Это настоящая жизнь
Без места для тебя и меня
(Я не могу тебя отпустить)
(Я не могу тебя отпустить)
Тогда я не хочу терять время
Я не хочу терять время
Нет, я не хочу терять время
Тогда я не хочу терять время
Я не хочу терять время
Нет, я не хочу терять время
Тогда я не хочу терять время
Я не хочу терять время
Нет, я не хочу терять время
(Я не могу тебя отпустить)
(Я не могу тебя отпустить)
Тогда я не хочу терять время
Я не хочу терять время
Нет, я не хочу терять время
(Я не могу тебя отпустить)
(Я не могу тебя отпустить)
(Нет, я не хочу терять время)