Перевод текста песни Isso Não É Um Teste - Fresno

Isso Não É Um Teste (оригинал)

Isso não, isso não é um teste não
É o real mais estranho que a ficção
É só o resto do que restou de nós
É o ruído que encobre a nossa voz
E sabe o que é o pior
Essa história eu já sei de cor
Vão perfurar em nós
Uma ferida cada vez maior
Esses projeteis em nossa direção
São fruto da nossa imaginação
E a ilusão de que eles são reais
É o que faz de nós alvos tão banais
(Nós não somos normais)
E sabe o que é o pior
Essa história eu já sei de cor (de cor)
Vão perfurar em nós
Uma ferida cada vez maior
O braço forte vai matar e a mão amiga encobrir
Escurecendo o horizonte
Uma reprise de ontem
E não há vento que desfaça essas cortinas de fumaça
Mas vai ser em vão, em vão, em vão
Isso não, isso não é um teste não
É o real mais estranho que a ficção
Isso não é ficção
(Não é ficção)
E sabe o que é o pior
Essa história eu já sei de cor
Eles vão perfurar em nós
Uma ferida cada vez maior

Это Не Тест, (перевод)

Это не так, это не тест
Это настоящий незнакомец, чем вымысел
Это просто остальное, что осталось от нас
Это шум, который закрывает наш голос
И ты знаешь, что самое худшее
Я уже знаю эту историю наизусть
Будет бурить в нас
Растущая рана
Эти снаряды в нашу сторону
Они плод нашего воображения
И иллюзия, что они настоящие
Это то, что делает нас такими банальными мишенями
(Мы не нормальные)
И ты знаешь, что самое худшее
Я уже знаю эту историю наизусть (наизусть)
Будет бурить в нас
Растущая рана
Сильная рука убьет, а рука помощи прикроет
Затемнение горизонта
Повтор вчерашнего дня
И нет ветра, чтобы снять эти дымовые завесы
Но это будет напрасно, напрасно, напрасно
Это не так, это не тест
Это настоящий незнакомец, чем вымысел
это не фантастика
(Это не фантастика)
И ты знаешь, что самое худшее
Я уже знаю эту историю наизусть
Они будут бурить в нас
Растущая рана