Перевод текста песни Redenção - Fresno

Redenção (оригинал)

Acorda de manhã
Procura o que vestir
Já sabe aonde ir
(Aonde eu nunca quis te levar)
O inverno está aí
Ele vem te buscar
Ele te faz sorrir
(Mas veste algo quente que o frio vai chegar)
Desligue o rádio e a TV
Porque no seu Domingo eu vou aparecer
Vai ser melhor para você viver
Ostenta ser feliz
Tudo que sempre quis
Mas melhor se cuidar
(Com toda a tristeza que eu posso levar)
E é só pra te devolver
Lembre que é caro me esquecer
Barato pra você
(Não tente me esquecer, porque eu não vou deixar)
Volte pra casa, vai chover
Porque eu fiz seu Domingo desaparecer
E, nem querendo, você vai viver longe de mim
Se eu te disser que eu não vou mais voltar
(Você irá me procurar?)
Se eu te disser que eu não vou acordar
(Com quem você irá sonhar?)
Se eu te disser que eu não vou mais mentir
Não vá acreditar…
(Mas eu não vou deixar)
Desligue o rádio e a TV
Porque no seu Domingo eu vou aparecer
(Eu não vou deixar)
Vai ser melhor para você viver longe de mim
(Mas eu não vou deixar)
Volte pra casa, vai chover (vou te dizer)
(Eu não vou deixar, eu não vou deixar)
Porque no seu Domingo eu vou aparecer
(Eu não vou deixar me esquecer)
E, nem querendo, você vai viver longe de mim
Se eu te disser que eu não vou mais voltar
(Você irá me procurar?)
Se eu te disser que eu não vou acordar
(Com quem você irá sonhar?)
Se eu te disser que eu não vou mais mentir
Não vá acreditar…
Se eu te disser que eu não vou mais voltar
(Se eu te disser que eu não vou mais voltar)
Se eu te disser que eu não vou acordar
(Se eu te disser que eu não vou acordar)
Se eu te disser que eu não vou mais mentir
(Se eu te disse que eu não vou mais mentir)
Não vá acreditar…

Redenção (перевод)

проснуться утром
Ищите, что надеть
уже знаю куда идти
(Куда я никогда не хотел везти тебя)
Зима здесь
Он приходит за тобой
Он заставляет тебя улыбаться
(Но наденьте что-нибудь теплое, а то придет холод)
Выключите радио и телевизор
Потому что в твое воскресенье я появлюсь
Вам будет лучше жить
похвастаться тем, что счастлив
Все что я хотел
Но лучше позаботьтесь
(Со всей печалью, которую я могу вынести)
И это просто чтобы вернуть тебя
Помни, что забыть меня дорого
дешево для тебя
(Не пытайся забыть меня, потому что я тебе не позволю)
Иди домой, будет дождь
Потому что я заставил твое воскресенье исчезнуть
И, даже не желая, ты будешь жить далеко от меня
Если я скажу тебе, что не вернусь
(Ты будешь искать меня?)
Если я скажу тебе, что не проснусь
(О ком ты будешь мечтать?)
Если я скажу тебе, что больше не буду лгать
Не верьте...
(Но я не позволю тебе)
Выключите радио и телевизор
Потому что в твое воскресенье я появлюсь
(я не позволю)
Тебе будет лучше жить вдали от меня
(Но я не позволю тебе)
Иди домой, будет дождь (я тебе скажу)
(Я не позволю, я не позволю)
Потому что в твое воскресенье я появлюсь
(Я не позволю себе забыть)
И, даже не желая, ты будешь жить далеко от меня
Если я скажу тебе, что не вернусь
(Ты будешь искать меня?)
Если я скажу тебе, что не проснусь
(О ком ты будешь мечтать?)
Если я скажу тебе, что больше не буду лгать
Не верьте...
Если я скажу тебе, что не вернусь
(Если я скажу тебе, что не вернусь)
Если я скажу тебе, что не проснусь
(Если я скажу тебе, что не проснусь)
Если я скажу тебе, что больше не буду лгать
(Если бы я сказал тебе, что больше не буду лгать)
Не верьте...