Перевод текста песни Abrace Sua Sombra - Fresno

Abrace Sua Sombra (оригинал)

Quando eu acordo tarde, a minha tarde voa
Sobrevoando os dias, eu nunca pouso à toa
De tanto me importar, nem tem mais importância
Exerço diariamente a minha inconstância
De tanto apanhar, eu já nem sinto dor
Palavras ferem mais que o soco do agressor
Quem traz pra dentro o que se encontra ao redor
Tende a ficar somente com o que há de pior
E de olhos fechados, o que é que você vê?
Você é de verdade ou é só o que mandaram ser?
Levante os punhos se não quiser morrer
Depois da treva um novo dia há de nascer
Abrace a sua sombra
Abrace a sua sombra e traga ela pra vida
Às vezes no escuro se encontra a saída
Peguei minhas fraquezas, vesti de canção
Cada momento é um quadro dessa exposição
Eu canto pra tirar do peito esse nó
Que paralisa toda vez que eu fico só
Me tirem tudo, mas me deixem com voz
Enquanto houver um coração batendo em nós
E de olhos fechados, o que é que você vê?
Você é de verdade ou é só o que mandaram ser?
Levante os punhos se não quiser morrer
Depois da treva um novo dia há de nascer
E quando a luz se apagar
Abrace a sua sombra
Quando a saudade sair
A gente se encontra
Não solta mais da minha mão
Abrace a sua sombra
Tente jamais me esquecer
Abrace a sua sombra
Abrace a sua sombra
Abrace a sua sombra
Abrace a sua sombra

Обнимите Свою Тень (перевод)

Когда я просыпаюсь поздно, мой день пролетает незаметно
Летая над днями, я никогда не приземляюсь наугад
Как бы мне не было все равно, это уже не имеет значения
Я ежедневно проявляю свое непостоянство
Из-за того, что меня так сильно избили, я даже не чувствую боли
Слова ранят больше, чем удар нападающего
Кто приносит внутрь то, что вокруг
Имеет тенденцию оставаться только с худшим
А с закрытыми глазами что ты видишь?
Ты настоящий или ты просто такой, каким тебе сказали быть?
Поднимите кулаки, если не хотите умереть
После темноты родится новый день
Прими свою тень
Обними свою тень и оживи ее
Иногда в темноте есть выход
Я взял свои слабости, одетый в песню
Каждое мгновение – обрамление этой выставки
Я пою, чтобы снять этот узел с моей груди
Это парализует меня каждый раз, когда я один
отними у меня все, но оставь мне голос
Пока в нас бьется сердце
А с закрытыми глазами что ты видишь?
Ты настоящий или ты просто такой, каким тебе сказали быть?
Поднимите кулаки, если не хотите умереть
После темноты родится новый день
И когда свет гаснет
Прими свою тень
Когда тоска уходит
Мы встретились
Не отпускай больше мою руку
Прими свою тень
Попробуй никогда не забывать меня
Прими свою тень
Прими свою тень
Прими свою тень
Прими свою тень