Перевод текста песни Sua Alegria Foi Cancelada - Fresno, Jade Baraldo

Sua Alegria Foi Cancelada (оригинал)

São quase seis
Eu não sei se eu dormi
Ou atravessei outra noite sem sorrir
Ouvi que se eu não desistir, vai passar
Que se eu não pensar muito, vai sumir
Conforme o tempo passa, vai sarar
Que se eu fechar os olhos, não tá mais aqui
Sua alegria foi cancelada
Disse do outro lado a sua voz cansada
Acordei no meio da madrugada
E abracei com força, o mais puro nada
Fechei, sem dó fresta no meu coração
Senti o sol «vermelhando» a escuridão
Ouvi que se eu não desistir, vai passar
Que se eu não pensar muito, vai sumir
Conforme o tempo passa, vai sarar
Que se eu fecha os olhos, não tá mais aqui
Por fora todos tentam melhorar
Por dentro fingem que vão conseguir
Se depender de mim, não vai mudar
O medo não me deixa prosseguir
Sua alegria foi cancelada
Disse do outro lado a sua voz cansada
Acordei no meio da madrugada
E abracei com força, o mais puro nada
Sua alegria foi cancelada
Disse do outro lado a sua voz cansada
Acordei no meio da madrugada
E abracei com força, o mais puro nada

Его Радость Была Отменена (перевод)

Уже почти шесть
Я не знаю, спала ли я
Или я прожил еще одну ночь без улыбки
Я слышал, что если я не сдамся, это пройдет
Что если я не буду слишком много думать об этом, оно исчезнет
Со временем он исцелится
Что если я закрою глаза, его здесь больше нет
Ваша радость была отменена
Сказал с другой стороны своему усталому голосу
Я проснулся посреди утра
И крепко обнял, чистейшее ничто
Я закрыл его, без жалости трещина в моем сердце
Я чувствовал, как солнце «красит» тьму
Я слышал, что если я не сдамся, это пройдет
Что если я не буду слишком много думать об этом, оно исчезнет
Со временем он исцелится
Что если я закрою глаза, его здесь больше нет
Снаружи все пытаются улучшить
Внутри они делают вид, что справятся.
Если это зависит от меня, это не изменится
Страх не дает мне продолжить
Ваша радость была отменена
Сказал с другой стороны своему усталому голосу
Я проснулся посреди утра
И крепко обнял, чистейшее ничто
Ваша радость была отменена
Сказал с другой стороны своему усталому голосу
Я проснулся посреди утра
И крепко обнял, чистейшее ничто