Перевод текста песни Quebre As Correntes - Fresno

Quebre As Correntes (оригинал)

E o que fazer
Quando não estão mais nem aí para você?
Quando seu mundo não passa de uma prisão?
E o que dizer
Quando a sua vida não é igual à da TV?
Quando as pessoas tratam mal seu coração?
Quebre as correntes!
Prometa não chorar e não se arrepender (Não chorar, não chorar)
O que você precisar se encontra em você (Não chorar, não chorar)
E como agir
Se mãos amigas se transformam em punhais?
E todos acham que você não é capaz (de desatar os nós)?
E o que sentir
Quando até mesmo você chega a duvidar
Que ainda existe alguma chance de virar (o jogo pra você)?
Não vou deixar desmoronar
Castelos que eu construí
Com minhas mãos na areia
A vida tem de prosseguir
Prometa não chorar e não se arrepender (Não chorar, não chorar)
O que você precisar se encontra em você (Não chorar, não chorar)
Prometa não chorar e não se arrepender (Não chorar, não chorar)
O que você precisar se encontra em você (Não chorar, não chorar)
(Não chorar, não chorar)
(Não chorar, não chorar)

(перевод)

И что делать
Когда их больше нет для вас?
Когда твой мир не более чем тюрьма?
А что сказать
Когда ваша жизнь не похожа на телевизор?
Когда люди плохо относятся к твоему сердцу?
Разорви цепи!
Обещай не плакать и не жалеть (Не плачь, не плачь)
То, что тебе нужно, находится в тебе (не плачь, не плачь)
И как действовать
Если дружеские руки превратятся в кинжалы?
И все думают, что ты не в состоянии (развязать узлы)?
И что чувствовать
Когда даже ты сомневаешься
Что есть еще шанс перевернуть (игру для вас)?
Я не позволю ему развалиться
Замки, которые я построил
С моими руками в песке
Жизнь должна продолжаться
Обещай не плакать и не жалеть (Не плачь, не плачь)
То, что тебе нужно, находится в тебе (не плачь, не плачь)
Обещай не плакать и не жалеть (Не плачь, не плачь)
То, что тебе нужно, находится в тебе (не плачь, не плачь)
(Не плачь, не плачь)
(Не плачь, не плачь)