Перевод текста песни Canção Da Noite (Todo Mundo Precisa De Alguém) - Fresno

Canção Da Noite (Todo Mundo Precisa De Alguém) (оригинал)

Sinto te dizer, mas você perdeu
De tanto trabalhar, você esqueceu
Você diz que não quer saber, mas isso não cabe à você
Se não precisa de nada, o que você faz aqui?
É a forma de você se defender
Só pensa em atacar, nem sabe o porquê
Eu já senti a mesma dor
E amaldiçoei o meu amor
Quando eu fiquei sem nada, foi quando eu percebi
Que eu preciso, você também
todo mundo precisa de alguém
Que eu preciso, você também
Todo mundo precisa de alguém
Eu preciso, você também
Todo mundo precisa de alguém, yeah.
E eu sei muito bem da raiva que dá
A gente soca as paredes sem se importar
E o que é que nos faz quebrar a cara de novo e de novo
Sem jamais desistir?
E eu sei muito bem, da tristeza que dá
A gente compra, conta, finge mas, jamais quer ficar
E olha pra quem nos quer, como quem já não quer mais,
E tudo que a gente quer, é ser deixado em paz
E a noite vem, pra tirar de nós, lágrimas dos olhos, e o brilho da voz
De tanto gritar até a garganta sangrar
A gente fecha os ouvidos pra voz que não quer calar, e ela diz:
Que eu preciso, você também
Todo mundo precisa de alguém
Eu preciso, você também
Todo mundo precisa de alguém
E a noite vem, pra escurecer o meu ar
E emudecer as palavras, que eu queria tanto falar
Traz com o vento as canções
Mil versos sem refrões
Nenhuma delas feliz
Até que um dia eu fiz, e ela diz:
Que eu preciso, você também
Todo mundo precisa de alguém
Eu preciso, você também
Todo mundo precisa de alguém
Mas eu preciso, você também
todo mundo precisa de alguém
Eu preciso, você também
todo mundo precisa de alguém.
(Eu preciso, você também,
todo mundo precisa de alguém)
Precisa de alguém.
Eu preciso, você também,
todo mundo precisa de alguém
Eu preciso, você também
Todo mundo precisa de alguém.

Песня Ночь (Всем Нужен Кто-То) (перевод)

Извините, что говорю вам, но вы потеряли
От такой работы ты забыл
Вы говорите, что не хотите знать, но это не ваше дело
Если тебе ничего не нужно, что ты здесь делаешь?
Это способ защитить себя
Он думает только о нападении, он даже не знает, почему
Я чувствовал ту же боль
И я проклял свою любовь
Когда у меня закончилось ничего, вот тогда я понял
Что мне нужно, ты тоже
всем нужен кто-то
Что мне нужно, ты тоже
Всем нужен кто-то
Мне это нужно, тебе тоже
Всем нужен кто-то, да.
И я очень хорошо знаю гнев, который дает
Люди бьют стены, не заботясь
И что заставляет нас разбивать лица снова и снова
Никогда не сдаваясь?
И я очень хорошо знаю, о печали, которую это дает
Мы покупаем, считаем, притворяемся, но никогда не хотим оставаться
И смотрит на тех, кто нас хочет, как на тех, кто больше не хочет,
И все, что мы хотим, это остаться в покое
И ночь приходит, чтобы отнять у нас слезы с наших глаз и яркость голоса
От стольких криков до крови из горла
Мы закрываем уши на голос, который не хочет затыкаться, и он говорит:
Что мне нужно, ты тоже
Всем нужен кто-то
Мне это нужно, тебе тоже
Всем нужен кто-то
И наступает ночь, чтобы омрачить мой воздух
И заглушить слова, которые я так хотел сказать
Приносит с ветром песни
Тысяча куплетов без припевов
никто из них не счастлив
Пока однажды я не сделал это, и она говорит:
Что мне нужно, ты тоже
Всем нужен кто-то
Мне это нужно, тебе тоже
Всем нужен кто-то
Но ты мне тоже нужен
всем нужен кто-то
Мне это нужно, тебе тоже
всем нужен кто-то.
(Мне это нужно, тебе тоже,
всем нужен кто-то)
Нуждается в ком-то.
Мне это нужно, тебе тоже,
всем нужен кто-то
Мне это нужно, тебе тоже
Всем нужен кто-то.