Перевод текста песни Tour de chance - Fréro Delavega

Tour de chance (оригинал)

J’aimerais tant que tu passes une fois de plus à ma porte
J’aimerais que tu t’arrêtes et que l’on vire de bord
J’aimerais tant que tu passes demain et bien plus souvent
J’aimerais que tout s’arrête, que tout soit comme avant
J’avançais quand toi, dans mes rêves tu me berçais
J’avançais pour toi, mais le réveil a sonné
J’apprends à compter sans toi
Vraiment j’ai besoin de tes bras
Souvent je comptais sur toi
Dis-moi que tu reviendras
J’aimerais tant que tu laisses une fois de plus à ma porte
Une lueur, comme un air de douceur aux aurores
J’aimerais tant que la roue emmène au loin nos remords
Que le vent les balaye comme de vieilles feuilles mortes
Comme de vieilles feuilles mortes
Comme de vieilles feuilles mortes
J’apprends à compter sans toi
Vraiment j’ai besoin de tes bras
Souvent je comptais sur toi
Dis-moi …
Quand tu reviendras, dans mes rêves pour me bercer
Quand tu reviendras, l’heure de ma chance aura sonné
J’apprends à compter sans toi
Vraiment j’ai besoin de tes bras
Souvent je comptais sur toi
Dis-moi quand tu reviendras

Башня удачи (перевод)

Я хочу, чтобы ты пришел в мою дверь еще раз
Я хотел бы, чтобы вы остановились, и мы
Я хочу, чтобы ты приходил завтра и намного чаще
Я хотел бы, чтобы все остановилось, чтобы все было как раньше
Я двигался, когда ты во сне качал меня
Я заступался за тебя, но сработала тревога
Я учусь считать без тебя
Мне действительно нужны твои руки
Часто я полагался на тебя
Скажи мне, что ты вернешься
Я хочу, чтобы ты снова ушел в мою дверь
Свечение, как воздух мягкости на рассвете
Я хочу, чтобы колесо унесло наши угрызения совести
Пусть ветер унесет их, как старые опавшие листья
Как старые мертвые листья
Как старые мертвые листья
Я учусь считать без тебя
Мне действительно нужны твои руки
Часто я полагался на тебя
Скажи-ка …
Когда ты вернешься, в моих мечтах, чтобы качать меня
Когда ты вернешься, мой счастливый час придет
Я учусь считать без тебя
Мне действительно нужны твои руки
Часто я полагался на тебя
Скажи мне, когда ты вернешься