Перевод текста песни Onde Sensuelle - Fréro Delavega

Onde Sensuelle (оригинал)

J’entends encore l’onde sensuelle
De ta bouche sur la mienne
C'était si fort, c'était si beau
La philosophie de ton souffle entre mes mots
Les plumes volent encerclées par tes ondes
Mes habits collent, faut que j’m’innonde
Mais je n’sais plus où donner du crâne
Ca n’répond plus, j’attends la panne
Comment t’atteindre?
Mais comment t’atteindre, onde sensuelle?
Toi qui me donnes des ailes
Pourrai-je te rendre, un jour, éternelle?
Pour nous lier jusqu’au ciel
Tes doubles sens si romantiques
M’ont troublé, onde magique
Y a-t-il un sens à ta venue?
As-tu un nom?
Moi non plus
Comment t’atteindre?
Mais comment t’atteindre, onde sensuelle?
Toi qui me donnes des ailes
Comment t’atteindre, onde sensuelle?
Toi qui me donnes des ailes

Чувственная Волна (перевод)

Я все еще слышу чувственную волну
Из твоего рта в мой
Это было так сильно, это было так красиво
Философия твоего дыхания между моими словами
Перья летают в окружении твоих волн
Моя одежда прилипает, я должен затопить себя
Но я уже не знаю, куда отдать череп
Больше не отвечает, жду поломки
Как связаться с вами?
Но как достучаться до тебя, чувственная волна?
Ты, кто дает мне крылья
Могу ли я когда-нибудь сделать тебя вечным?
Чтобы связать нас с небом
Ваши романтические двойные значения
Обеспокоила меня, волшебная волна
Есть ли смысл в твоем приезде?
У тебя есть имя?
я ни
Как связаться с вами?
Но как достучаться до тебя, чувственная волна?
Ты, кто дает мне крылья
Как достучаться до тебя, чувственная волна?
Ты, кто дает мне крылья