Перевод текста песни Wir reiten in den Untergang - Frei.Wild

Wir reiten in den Untergang (оригинал)

Nichts als Richter
Nichts als Henker
Keine Gnade und im Zweifel nicht für dich
Heut' gibt es den Stempel, keinen Stern mehr
Und schon wieder lernten sie es nicht
Und sagst du mal nicht
Ja und Amen
Oder schämst dich nicht für dich
Stehst du im Pranger der Gesellschaft
Und man spuckt dir ins Gesicht
Und ganz vorne stehen die Ärsche
Unterm großen Heiligenschein
Liebevoll und Solidarisch
Treten sie lustvoll in dich rein
So, so, so
So fing alles an
Und wir reiten wieder
In den Untergang
So, so, so
So fing alles an
Weil wir es nicht verstehen Werden wir die Welt
In Tränen sehen
Die, die jagen sind die,
Die klagen
Die, die hassen bleiben die Prediger der Massen
Im Gleichschritt
Blind verdummtes Schreien
Stereotyp Kopien bis in die letzten Reihen
Und schreit dann einer
Feuer frei
Wird durchgeladen und geschossen
Und erst gar nicht hinterfragt
Was hat der
Überhaupt verbrochen
Wenn die Masse das so meint
Dann sind wir alle
Schnell dabei
Dann ist das Frei.
Wild, und
Von vorne herein
Immer vogelfrei
Hätte ich das gewusst
Hätte ich reagiert
Dass da was falsch bei denen
Hätte ich sehr schnell kapiert
Wie kann man nur?
Und weshalb ist
Das alles passiert?
Keine Ahnung, die liefen
Doch so koordiniert
Dabei war es ganz anders,
Die waren gerne dabei
Manche führten, manche folgten
So rief man Kriege herbei
Blindes Handeln
Und Verurteilen
Nichts bezweifeln
Und hinterfragen
Ist des Lemmings Gebot
Zusammen ab in den Tod

Мы едем в гибель (перевод)

Ничего, кроме судей
Ничего, кроме палача
Нет пощады и когда сомневаешься не для тебя
Сегодня есть штамп, звезд больше нет
И снова не научились
И ты не говоришь
да и аминь
Или не стыдись себя
Вы находитесь у позорного столба общества?
И они плюют тебе в лицо
И прямо впереди ослы
Под большим ореолом
Любовь и солидарность
Шагните в себя с удовольствием
Вот так, вот так
Вот как все началось
И мы снова катаемся
В тонущий
Вот так, вот так
Вот как все началось
Поскольку мы не понимаем, мы становимся миром
Смотри в слезах
Те, кто охотятся, это те
жалоба
Те, кто ненавидят, остаются проповедниками масс
В ногу
Слепо немой крик
Стереотип копирует до последних рядов
И тут кто-то кричит
открытый огонь
Заряжен и расстрелян
И даже не допросил
что у него есть
Преступление вообще
Если толпа так думает
Тогда мы все
Быстрее
Тогда это бесплатно.
дикий и
С начала
Всегда вне закона
Если бы я знал
я бы отреагировал
что с ними что-то не так
я бы понял очень быстро
Как ты можешь?
И почему
Это все происходит?
понятия не имею, они бегали
Но так скоординировано
Это было совсем другое,
Они были счастливы быть там
Некоторые вели, некоторые следовали
Так начинались войны
слепое действие
И судить
ни в чем не сомневаюсь
И вопрос
Это команда лемминга
Вместе на смерть