Перевод текста песни In 8 Minuten um die Welt - Frei.Wild

In 8 Minuten um die Welt (оригинал)

Wir hatten einen Traum
Und keinerlei Vision
Doch wir hatten uns, uns, uns, uns
Wir hatten weiche Füße
Hatten weiche Knie
Und was wir eigentlich wollten
Wusste keiner irgendwie
Doch dann kamst du
Dann kamst du an
Sagtest yippiaie
Lass uns anfangen
Die Welt sie wartet nur auf uns, uns, uns, uns
Meintest verliebt
Wir haben den Schlüssel in der Hand heut
Yippiaie yippiaie
Solange du bei mir bist ist diese Welt ok
Yippiaie yippiaie
Raus in Welt, sonst bleibt hier noch das Leben stehen
Augen zu und durch, Augen zu und durch
Nimm mich einfach bei der Hand
Wir sind wie Cocktailgläser
Im Sommerregen
Und wir fühlen den weißen Sand
Augen zu und durch, Augen zu und durch
Wir sind glücklich wie noch nie
In acht Minuten um die Welt
Und das durch pure, durch pure Phantasie
Yippiaie, yippiaie
Yippiaie, yippiaie
Ich fühle den Sommerregen
Das Kribbeln in meinem Bauch
Dem Beat von 160
Mein Herz anvertraut
Die Brandung unter mir
Ich spüre wie du mich küsst
Deine salzigen Lippen
Die mein Herz nie vergisst
Und dann ziehst du mich an dich ran
Sagtest: i love you
Lass uns anfangen
Der Augenblick gehört doch uns, uns, uns, uns
Meintest verliebt
Wir haben den Schlüssel in der Hand heut
Augen zu und durch, Augen zu und durch
Nimm mich einfach bei der Hand
Wir sind wie Cocktailgläser
Im Sommerregen
Und wir fühlen den weißen Sand
Augen zu und durch, Augen zu und durch
Wir sind glücklich wie noch nie
In acht Minuten um die Welt
Und das durch pure, durch pure Phantasie
Yippiaie, yippiaie
Yippiaie, yippiaie

За 8 минут по всему миру (перевод)

у нас была мечта
И никакого видения
Но у нас были мы, мы, мы, мы
У нас были мягкие ноги
У меня слабые колени
И что мы на самом деле хотели
Никто не знал как-то
Но потом ты пришел
Тогда вы прибыли
Вы сказали yippiie
давай начнем
Мир только и ждет нас, нас, нас, нас
я имею в виду в любви
Мы держим ключ сегодня
йиппиай йиппиаи
Пока ты со мной, этот мир в порядке
йиппиай йиппиаи
Уходи в мир, а то здесь жизнь замрет
Глаза закрыты и насквозь, глаза закрыты и насквозь
Просто возьми меня за руку
Мы как коктейльные бокалы
В летний дождь
И мы чувствуем белый песок
Глаза закрыты и насквозь, глаза закрыты и насквозь
Мы счастливы как никогда
Вокруг света за восемь минут
И это через чистое, через чистое воображение
йиппиаи, йиппиаи
йиппиаи, йиппиаи
Я чувствую летний дождь
Покалывание в животе
Бит 160
доверил свое сердце
Прибой подо мной
я чувствую, что ты целуешь меня
твои соленые губы
что мое сердце никогда не забудет
И тогда ты притягиваешь меня к себе
Сказал: я люблю тебя
давай начнем
Момент принадлежит нам, нам, нам, нам
я имею в виду в любви
Мы держим ключ сегодня
Глаза закрыты и насквозь, глаза закрыты и насквозь
Просто возьми меня за руку
Мы как коктейльные бокалы
В летний дождь
И мы чувствуем белый песок
Глаза закрыты и насквозь, глаза закрыты и насквозь
Мы счастливы как никогда
Вокруг света за восемь минут
И это через чистое, через чистое воображение
йиппиаи, йиппиаи
йиппиаи, йиппиаи