Перевод текста песни Diese Nacht will nicht meine Nacht sein - Frei.Wild

Diese Nacht will nicht meine Nacht sein (оригинал)

Es ist ok
Es ist ok, es ist ok
Halt mich nicht auf, wenn ich jetzt gehe
Es ist ok
Mir geht es gut, tut auch nichts weh
Es ist ok, es ist ok
Wie bestellt und nicht abgeholt
Wie eingeladen und dann bedroht
Als Dank für's Kommen den Arsch versohlt
Schluck für Schluck und wieder wiederholt
Ich schreie rette dich so lange du kannst
Der Abend schenkt dir keine Akzeptanz
Das Narrativ, ein Brand der brennt
Rette sich sich wer kann, rette dich
Diese Nacht will nicht meine Nacht sein
Diese Nacht trägt keinen hellen Schein
Diese Nacht, sie mag mich nicht
Mag mich nicht, mag mich nicht
Macht es gut, hier steige ich aus
Morgen sieht es anders aus
Diese Nacht sie mag mich nicht
Ist nicht schlimm, aber sie macht keinen Sinn
Es ist ok
Es ist ok, es ist ok
Es hat keinen Grund, dass ich nur blöd rumstehe
Es ist ok
Dass ich die Zeiger fast schon rosten sehe
Es ist ok, es ist ok
Mutterseelenallein zwischen vielen, die ich
Die ich mag, die ich lieb, so wie dich
Der Erlöser heißt nur Sperrstundengong
Lasst sie drehen die LP mit dem Rauswerfer-Song
Mir geht es gut doch mein Spieltrieb ist müde und
Will ab nach Hause und dann ab in die Wiege und
Wer zuletzt geht macht die Türe zu
Ich werde es nicht sein, mach es du

Эта ночь не хочет быть моей ночью (перевод)

Это нормально
все в порядке, все в порядке
Не останавливай меня, если я пойду сейчас
Это нормально
я в порядке ничего не болит
все в порядке, все в порядке
Как заказывали и не забрали
Как будто пригласили, а потом пригрозили
Шлепанье по заднице, спасибо, что пришли
Глоток за глотком и повторил снова
Я кричу, спаси тебя, пока можешь
Вечер не дает вам принятия
Повествование, огонь, который горит
Спасайся, кто может, спасайся
Эта ночь не хочет быть моей ночью
Эта ночь не несет света
Этой ночью я ей не нравлюсь
Не люби меня, не люби меня
Успокойся, я сойду здесь
Завтра это будет выглядеть иначе
В ту ночь я ей не нравлюсь
Это не плохо, но это не имеет никакого смысла
Это нормально
все в порядке, все в порядке
Нет причин, по которым я просто стою там глупо
Это нормально
Что я почти вижу, как ржавеют руки
все в порядке, все в порядке
В полном одиночестве среди многих, что я
Кто мне нравится, кого я люблю, как ты
Спасителя только что назвали комендантским часом
Пусть раскрутят пластинку с нокаутирующей песней
Я в порядке, но мой игровой инстинкт устал и
Хочет домой, а потом в колыбель и
Кто идет последним, тот закрывает дверь
Это буду не я, ты сделаешь это