Перевод текста песни Du kriegst nicht eine Sekunde zurück - Frei.Wild

Du kriegst nicht eine Sekunde zurück (оригинал)

Du kriegst nicht eine Sekunde
Von deinem Leben je zurück
Gesunde Quellen fließen reichlich
Vergifte es niemals dein Glück
Du kriegst in deinem Leben
Nicht eine Sekunde je zurück
Also raus aus dem Tunnel der Reue
Wo das Elend dich fickt
Mantra-artig hast du dir geschworen
Umarme dein Leben, deine Zeit
Dafür wird man geboren
Beflügelt von großer Emotion
Viele Schlachten, viel Rauch um alles
Doch keinen Krieg verloren
Ob sich was ändert oder nicht
Mach dein Leben zu deinem Gedicht
Deine Worte, deine Saat
Dein Reim, dein Abgang
Dein verfickter eigener Rat
Dein Vers, dein Name, deine Stimme, dein Gesicht
An dich
Du kriegst nicht eine Sekunde
Von deinem Leben je zurück
Gesunde Quellen fließen reichlich
Vergifte es niemals dein Glück
Du kriegst in deinem Leben
Nicht eine Sekunde je zurück
Also raus aus dem Tunnel der Reue
Wo das Elend dich fickt
Nicht den Tod sollst du fürchten und verstehen
Umarme deine Schritte, deine Seele
Dann gibt es nichts zu vergeben
Halte dich frei und den bösen Dieb in Schacht
Der dir Zeit, der dir Freude stiehlt
Und wahrlich nichts damit macht
Ob sich was ändert oder nicht
Mach dein Leben zu deinem Gedicht
Deine Worte, deine Saat
Dein Reim, dein Abgang
Dein verfickter eigener Rat
Dein Vers, dein Name, deine Stimme, dein Gesicht
An dich

Ты не вернешься ни на секунду (перевод)

У тебя нет ни секунды
Когда-либо возвращаясь из своей жизни
Здоровые источники текут в изобилии
Никогда не отравляйте свое счастье
Вы получаете в своей жизни
Ни секунды назад
Так что выбирайся из туннеля сожалений
Где страдание трахает тебя
Мантра, как ты поклялся себе
Примите свою жизнь, свое время
Это то, для чего ты рожден
Вдохновленный сильными эмоциями
Много битв, много дыма обо всем этом
Но ни одна война не была проиграна
Изменится ли что-то или нет
Сделай свою жизнь своей поэмой
Твои слова, твое семя
Твоя рифма, твой выход
Ваш собственный гребаный совет
Твой стих, твое имя, твой голос, твое лицо
Тебе
У тебя нет ни секунды
Когда-либо возвращаясь из своей жизни
Здоровые источники текут в изобилии
Никогда не отравляйте свое счастье
Вы получаете в своей жизни
Ни секунды назад
Так что выбирайся из туннеля сожалений
Где страдание трахает тебя
Ты не должен бояться и понимать смерть
Прими свои шаги, свою душу
Тогда нечего прощать
Держите себя свободным и держите злого вора в страхе
Время, которое крадет твою радость
И действительно ничего не делайте с этим
Изменится ли что-то или нет
Сделай свою жизнь своей поэмой
Твои слова, твое семя
Твоя рифма, твой выход
Ваш собственный гребаный совет
Твой стих, твое имя, твой голос, твое лицо
Тебе