Перевод текста песни Oljebarn i Helligvann - Fredrik Bergersen Klemp, Avile, Atena

Oljebarn i Helligvann (оригинал)

Champagne flyr i lufta mens Maria gråter blod
Tårer blir til tåke mens vi skeier ut på do
«Speed og MDMA?»
— «Fuck it;
begge to»
Kirka står i flammer, la unga stå å glo
Olja renner, Oslo Brenner
Oljebarn i helligvann til Gud vi ikke tror på en gang
La de grave, pappa betaler
La de borre, pappa betaler
Vestkantbarna brenner
De høster lapper for hver lille bagatell
Og de kan ikke vikke med mindre vi går med på gjeld
Vi hakke no valg, vi kan ikke snu
Så fyll opp glasset før tia går ut
Champagne flyr i lufta mens Maria gråter blod
Tårer blir til tåke mens vi skeier ut på do
«Speed og MDMA?»
— «Fuck it;
begge to»
Kirka står i flammer, la unga stå å glo
Kirka står i flammer, la unga stå å glo
Kirka står i flammer, la unga stå å glo
For det er penger som langer i en verden av anger
Mens vi drømmer på skjermer og nynner på sanger
Svar gull, svart fredag, svarte lunger, hvite tenner
Tagga vegger gjemt bak sedler, trenger ikke bry oss lenger
Det er for seint
Vi kan ikke snu
Sku tenkt over det
Holder ut til fredag
Manisk desperat, svelger piller fra sølvfat
Mørke dager for en raring, burde heller spist maling
«Mer, mer, mer»
«Det går jo aldri tomt»
Det var for seint
Vi kanke snu
Holder ut til fredag
Champagne flyr i lufta mens Maria gråter blod
Tårer blir til tåke mens vi skeier ut på do
«Speed og MDMA?»
— «Fuck it;
begge to»
Kirka står i flammer, la unga stå å glo
Kirka står i flammer, la unga stå å glo
Kirka står i flammer, la unga stå å glo
Vestkantbarna brenner

Олджебарн и Хеллигваннн (перевод)

Шампанское летит в воздухе, а Мария плачет кровью
Слезы превращаются в туман, когда мы идем в ванную.
"Спид и МДМА?"
- «Черт возьми;
оба "
Церковь горит, пусть смотрит молодежь
Нефтяные потоки, Осло Бреннер
Масло детей в святую воду Богу не верим сразу
Пусть копают, папа платит
Пусть сверлят, папа платит
Дети Западного побережья горят
Они собирают патчи для каждой мелочи
И они не могут колебаться, если мы не договоримся о долге
Мы не выбираем выбора, мы не можем развернуться
Затем наполните стакан до того, как погаснет десятка.
Шампанское летит в воздухе, а Мария плачет кровью
Слезы превращаются в туман, когда мы идем в ванную.
"Спид и МДМА?"
- «Черт возьми;
оба "
Церковь горит, пусть смотрит молодежь
Церковь горит, пусть смотрит молодежь
Церковь горит, пусть смотрит молодежь
Ибо это деньги, которые задерживаются в мире раскаяния
Пока мы мечтаем на экранах и напеваем песни
Золотой ответ, черная пятница, черные легкие, белые зубы
Теговые стены, спрятанные за банкнотами, больше нас не беспокоят
Это очень поздно
Мы не можем обернуться
Подумай об этом
Продлится до пятницы
Маниакальное отчаяние, глотание таблеток из серебряной бочки
Темные дни для чудака, лучше бы съели краску
"Еще еще еще"
«Он никогда не бывает пустым»
Было слишком поздно
Мы можем обернуться
Продлится до пятницы
Шампанское летит в воздухе, а Мария плачет кровью
Слезы превращаются в туман, когда мы идем в ванную.
"Спид и МДМА?"
- «Черт возьми;
оба "
Церковь горит, пусть смотрит молодежь
Церковь горит, пусть смотрит молодежь
Церковь горит, пусть смотрит молодежь
Дети Западного побережья горят