Перевод текста песни Molly - Atena

Molly (оригинал)

I don’t give a fuck about what happens next
I’m not coming back
Cause this world is the best
There’s no betrayal here
No hate, distrust and no fear
I guess this feels like what others call «home»
Take a hit
HA HA HA!
NA NA NA NA NA NA
This incredible feeling
That beats inside
I’m in the zone
In a streamed sensation
I feel my body of lightweightness
Pop it, pupils dilate
Shaking, increased heart-rate
They don’t know what I consume
Sit down, my eyes start mapping the room
Square by square in light-speed
I’m out and it’s just what I need
Finally smiling cause everything positive
Finally peace of mind, finally I can breathe
I don’t give a fuck about what happens next
I’m not coming back
Cause this world is the best
There’s no betrayal here
No hate, distrust and no fear
I guess this feels like what others call «home»
«The new friends the good ones
The small times»
Let’s go
Let’s go
I don’t give a fuck about what happens next
I’m not coming back
Cause this world is the best
Doing it, popping pills
NA NA NA NA
This incredible feeling
That beats inside
I feel my body
I feel lightweightness
What went up is coming down
And I’m coming back around
I’m going back home, but I’m all alone
Except for the voices
The ones without faces
They offer choices to ways
To escape to those places
Where I just was
It’s coming to get me
It’s going to get me
I, I’m out of focus
I feel like dying
I’m sweating liters
My heart is burning
My heart is burning

Молли (перевод)

Мне плевать, что будет дальше
я не вернусь
Потому что этот мир лучший
Здесь нет предательства
Нет ненависти, недоверия и страха
Я думаю, это похоже на то, что другие называют «домом».
Примите удар
ХА ХА ХА!
NA NA NA NA NA NA
Это невероятное чувство
Это бьется внутри
я в зоне
В потоковой сенсации
Я чувствую легкость своего тела
Поп это, зрачки расширяются
Дрожь, учащение пульса
Они не знают, что я потребляю
Садись, мои глаза начинают отображать комнату
Квадрат за квадратом со скоростью света
Я вышел, и это именно то, что мне нужно
Наконец улыбаюсь, потому что все позитивно
Наконец-то душевный покой, наконец-то я могу дышать
Мне плевать, что будет дальше
я не вернусь
Потому что этот мир лучший
Здесь нет предательства
Нет ненависти, недоверия и страха
Я думаю, это похоже на то, что другие называют «домом».
«Новые друзья хорошие
Маленькие времена»
Пойдем
Пойдем
Мне плевать, что будет дальше
я не вернусь
Потому что этот мир лучший
Делаю это, хлопаю таблетками.
НП НП НП НП
Это невероятное чувство
Это бьется внутри
Я чувствую свое тело
Я чувствую легкость
То, что поднялось, идет вниз
И я возвращаюсь
Я возвращаюсь домой, но я совсем один
За исключением голосов
Те, у кого нет лиц
Они предлагают выбор способов
Чтобы сбежать в те места
Где я только что был
Он придет, чтобы получить меня
Это меня достанет
Я, я не в фокусе
Мне хочется умереть
я потею литрами
Мое сердце горит
Мое сердце горит