Перевод текста песни Possessed - Atena

Possessed (оригинал)

I shouldn’t sleep
I’ll wake up on the other side
I cannot eat, I’m not clean
No rest, I’ve been bad, I need to repent
Confess, I’m possessed
Nightmare
But I can’t tell anyone
I’m on my own
Reject, neglect
Nightmare
But I can’t tell anyone
I’m on my own
Reject, neglect
They’re looking over my shoulder
Eyes in the dark, everywhere
They watch, they stare
I seek refuge in the streets at night
In the alleys, clear of the lights
Their eyes and obedient minds
Fast heart rate, looming in the shadows
Until my escape comes to end
Night turns to day, my body aches and swells
I fall asleep, through a portal to hell
Red eyes
Grinding teeth
In my mind there’s a portal to hell
I shouldn’t sleep
I’ll wake up on the other side
I can’t eat, I’m not clean
No rest, I’ve been bad, I need to repent
Confess, I’m possessed
Shut your mouth
Shut your ear
Shut your fucking face
You didn’t see nor hear
I’ll peel your eyes
I’ll cut your ears
I will rip out your tongue
So you won’t tell anyone
Nightmare
But I can’t tell anyone
I’m on my own
Reject, neglect
Nightmare
But I can’t tell anyone
I’m on my own
Reject, neglect
Nightmare
But I can’t tell anyone
I’m on my own
Reject, neglect
Nightmare
But I can’t tell anyone
I’m on my own
Reject, neglect

Одержимый (перевод)

я не должен спать
Я проснусь на другой стороне
Я не могу есть, я грязный
Нет покоя, я был плохим, мне нужно покаяться
Признайся, я одержим
Страшный сон
Но я не могу никому сказать
Я сам по себе
Отвергать, пренебрегать
Страшный сон
Но я не могу никому сказать
Я сам по себе
Отвергать, пренебрегать
Они смотрят через мое плечо
Глаза в темноте, везде
Они смотрят, они смотрят
Я ищу убежища на улицах ночью
В переулках, без огней
Их глаза и послушные умы
Быстрый сердечный ритм, вырисовывающийся в тени
Пока мой побег не закончится
Ночь превращается в день, мое тело болит и отекает
Я засыпаю, через портал в ад
красные глаза
Скрежещущие зубы
В моей голове есть портал в ад
я не должен спать
Я проснусь на другой стороне
Я не могу есть, я грязный
Нет покоя, я был плохим, мне нужно покаяться
Признайся, я одержим
Заткнись
Закрой ухо
Закрой свое чертово лицо
Вы не видели и не слышали
я выколю тебе глаза
я отрежу тебе уши
Я вырву твой язык
Так что ты никому не скажешь
Страшный сон
Но я не могу никому сказать
Я сам по себе
Отвергать, пренебрегать
Страшный сон
Но я не могу никому сказать
Я сам по себе
Отвергать, пренебрегать
Страшный сон
Но я не могу никому сказать
Я сам по себе
Отвергать, пренебрегать
Страшный сон
Но я не могу никому сказать
Я сам по себе
Отвергать, пренебрегать