Перевод текста песни No Hope for Miscarriage - Atena

No Hope for Miscarriage (оригинал)

No hope for miscarriage
Just worthless disparage
Dads without courage
Proposal isn’t marriage
Just empty words like garbage
How Gates «never went to college»
My hate of past mistakes incarnate
A long time coming for me
(Saw it there all along, I should’ve known)
Not here to suffer, not here to die
Here to survive, I’m here to find Direction
(But I won’t)
Lifelines
Cut short
We only ever settle, stride is never pleasant
Blame it on depression
It’s all about expression, never cared to question
Cause we’re all so «special»
No hope for miscarriage
Just worthless disparage
Dads without courage
Proposal isn’t marriage
Just empty words like garbage
How Gates «never went to college»
No morals, no models except those found in each other
A mirror in a room with no light shows us just what we are;
Lost in the night
Always too late
Floodgates & pigs in the open
Withering youth
Sex & abortion
«Just stay alive and young forever»
«let me drift alone, whatever»
No hope for miscarriage
Just worthless disparage
Dads without courage
Proposal isn’t marriage
Just empty words like garbage
How Gates «never went to college»

Никакой надежды на выкидыш (перевод)

Нет надежды на выкидыш
Просто бесполезное унижение
Папы без смелости
Предложение не брак
Просто пустые слова, как мусор
Как Гейтс «никогда не учился в колледже»
Моя ненависть к прошлым ошибкам воплощена
Давно идет за мной
(Видел это там все время, я должен был знать)
Не здесь, чтобы страдать, не здесь, чтобы умереть
Здесь, чтобы выжить, я здесь, чтобы найти направление
(Но я не буду)
Линии жизни
Оборвать
Мы только когда-либо соглашаемся, шаг никогда не бывает приятным
Во всем виновата депрессия
Это все о выражении, никогда не заботился о вопросе
Потому что мы все такие «особенные»
Нет надежды на выкидыш
Просто бесполезное унижение
Папы без смелости
Предложение не брак
Просто пустые слова, как мусор
Как Гейтс «никогда не учился в колледже»
Ни морали, ни моделей, кроме найденных друг в друге
Зеркало в комнате без света показывает нам, кто мы есть;
Потерянный в ночи
Всегда слишком поздно
Шлюзы и свиньи под открытым небом
Увядающая молодость
Секс и аборт
«Просто останься живым и молодым навсегда»
«дай мне дрейфовать в одиночестве, что угодно»
Нет надежды на выкидыш
Просто бесполезное унижение
Папы без смелости
Предложение не брак
Просто пустые слова, как мусор
Как Гейтс «никогда не учился в колледже»