Перевод текста песни Death Eating - Atena

Death Eating (оригинал)

Innocent mind
More innocent than a first born
But behind these innocent eyes
A misconception was a cape that I first wore
What’s the reason that I’m here for?
These walls keeps talkin', the door slams open
I can’t take this, motherfucker
I’ll be the last nail in your coffin
No sleep tonight, skin pushed
To the steel bed-frame with my hands tied
Come closer, this is all you, look in my eyes
You just woke the demon inside
Repent?
I’ll make you regret it
I plot revenge at every prayer, you won’t forget it
I needed help, and I was alone
But I was thrown down under the weight of your throne
«I command you»
«Depart, depart»
«I confront you»
«Depart, depart from this serpent of god»
Repent, I’ll make you regret it
Repent, I’m plotting revenge at every prayer
Repent, You won’t forget it
Repent, I’ll make you regret it
No sleep tonight, skin pushed
To the steel bed-frame with my hands tied
Come closer, this is all you, look in my eyes
You just woke the demon inside
The beast, just smoke and mirrors
They believe that I can be another finger on the gun
They want me to be a serpent, they want to see me hurt
Tryna close the curtain crush with the weight of their throne
I see red, red, rum
I feel I’m burning and I can’t move, cannot make a sound
I feel dead, dead, dead and gone
Put your hand upon my head, tryna force the demon out
Release me, fuck your God and the lies that you feed me
Retaliation won’t come easy
Every chance imma seize it
I’m there just believe me
I hear your words the voice respond
It follows me to my death and beyond
Your torture just causin my wrongs to be stronger
Stop callin' your savior to save me, you’re causing it all
You’re killing me, motherfucker, how come you cannot see it?
I’m sinking to the abyss, falling down to my knees
It’s so illiterate, thinking, even consider it, that I’m a sinner
Voices in my head is just a spirit, man I can’t believe it
I’m feeling like I’m burning up
I panic, everything is hurting, stop it now I’ve heard enough
Next one to bite the dust
Next one is one of us
I won’t rest until you’re crushed on your way to see the God you trust
No sleep tonight, skin pushed
To the steel bed-frame with my hands tied
Come closer, this is all you, look in my eyes
You just woke the demon inside
Repent?
I’ll make you regret it
I plot revenge at every prayer, you won’t forget it
I needed help, and I was alone
But I was thrown down under the weight of your throne
Repent?
I’ll make you regret it
Repent?
I’m plotting revenge at every prayer
Repent?
You won’t forget it
Repent?
I’ll make you regret it

Поедание Смерти (перевод)

Невинный ум
Более невинный, чем первенец
Но за этими невинными глазами
Заблуждением был плащ, который я впервые надел
По какой причине я здесь?
Эти стены продолжают говорить, дверь захлопывается
Я не могу этого вынести, ублюдок
Я буду последним гвоздем в твой гроб
Сегодня не спать, кожа натянута
К стальному каркасу кровати со связанными руками
Подойди ближе, это все ты, посмотри мне в глаза
Ты только что разбудил демона внутри
Покаяться?
Я заставлю тебя пожалеть об этом
Я замышляю месть на каждую молитву, ты не забудешь
Мне нужна была помощь, и я был один
Но я был повержен под тяжестью твоего трона
«Я приказываю тебе»
«Уходи, уходи»
«Я противостою тебе»
«Отойди, отойди от этого змея божьего»
Покайся, я заставлю тебя пожалеть
Покайся, я замышляю месть на каждой молитве
Покайся, ты не забудешь
Покайся, я заставлю тебя пожалеть
Сегодня не спать, кожа натянута
К стальному каркасу кровати со связанными руками
Подойди ближе, это все ты, посмотри мне в глаза
Ты только что разбудил демона внутри
Зверь, просто дым и зеркала
Они считают, что я могу быть еще одним пальцем на пистолете
Они хотят, чтобы я был змеем, они хотят, чтобы мне было больно
Пытаюсь закрыть занавеску под тяжестью своего трона
Я вижу красный, красный, ром
Я чувствую, что горю, и не могу двигаться, не могу издать ни звука
Я чувствую себя мертвым, мертвым, мертвым и ушел
Положи руку мне на голову, попробуй изгнать демона
Отпусти меня, к черту твоего Бога и ложь, которой ты меня кормишь.
Возмездие не будет легким
Каждый шанс имма использовать его
я там просто поверь мне
Я слышу твои слова, голос отвечает
Он следует за мной до моей смерти и дальше
Твои пытки только усугубляют мои ошибки.
Перестань звать своего спасителя, чтобы спасти меня, ты причина всего этого
Ты убиваешь меня, ублюдок, почему ты этого не видишь?
Я падаю в бездну, падаю на колени
Это так безграмотно, думать, даже считать, что я грешник
Голоса в моей голове - это просто дух, чувак, я не могу в это поверить
Я чувствую, что горю
Я в панике, все болит, прекрати, я уже достаточно наслушался
Следующий, чтобы укусить пыль
Следующий — один из нас
Я не успокоюсь, пока ты не будешь разбит на пути к Богу, которому доверяешь.
Сегодня не спать, кожа натянута
К стальному каркасу кровати со связанными руками
Подойди ближе, это все ты, посмотри мне в глаза
Ты только что разбудил демона внутри
Покаяться?
Я заставлю тебя пожалеть об этом
Я замышляю месть на каждую молитву, ты не забудешь
Мне нужна была помощь, и я был один
Но я был повержен под тяжестью твоего трона
Покаяться?
Я заставлю тебя пожалеть об этом
Покаяться?
Я замышляю месть в каждой молитве
Покаяться?
Вы не забудете это
Покаяться?
Я заставлю тебя пожалеть об этом