Перевод текста песни Will You Be There - Freddie Jackson

Will You Be There (оригинал)

Oh…
Will you, will you
Will you be there
Hee, hee…
Ah…
What’s going on, what’s on your mind
I got the feeling something’s missing
Between you and I
Honey, I give no reason for doubt
'Cause you’re the only thing in this world
That I can’t live without
Maybe I’m just a little paranoid
To think that love can be destroyed so easily, oh…
Baby, please tell me what I feel is wrong
That the bond between us is still as strong
As it was, as it was
Will you be there
When I really need your love
Will you be there
When push comes down to shove
Baby, will you be there
Can I rely on you
To help me when I’m down
I need to know you’ll be around

Will You Be There (перевод)

Ой…
Будете ли вы, будете ли вы
Ты будешь там
Хи хи…
Ах…
Что происходит, что у тебя на уме
Я чувствую, что чего-то не хватает
Между тобой и мной
Дорогая, я не даю повода для сомнений
Потому что ты единственная вещь в этом мире
Без чего я не могу жить
Может быть, я просто немного параноик
Думать, что любовь можно так легко разрушить, о...
Детка, пожалуйста, скажи мне, что я чувствую неправильно
Что связь между нами по-прежнему сильна
Как это было, как это было
Ты будешь там
Когда мне действительно нужна твоя любовь
Ты будешь там
Когда дело доходит до драки
Детка, ты будешь там
Могу ли я положиться на вас
Чтобы помочь мне, когда мне плохо
Мне нужно знать, что ты будешь рядом