Перевод текста песни What's On Your Mind - Freddie Jackson

What's On Your Mind (оригинал)

Oh baby, baby, oh girl
Here we are just you and I alone at last
Please tell me what you want that’s all I ask
I spent too many sleepless nights burning for you
I need to know girl are you thirsty for me too?
So won’t you talk to me and… the thing you need
I’m asking baby, please
What’s on your mind, it’s getting late and love won’t wait up
…do you want me like I want you girl?
What’s on your mind let it show then you know it’s going
Down this time, cause love’s on the line, show me a sign, what’s on your mind?
Girl there is no sense in wished all this time
Leaving seats of passion hanging on the vain
This anything you want it’s here for you
But I can’t take you there until you ask me to
So woman talk to me, am I the thing you need?
I’m begging baby, please
What’s on your mind, it’s getting late and love won’t wait another night
Do you want me like I want you girl?
What’s on your mind, let it show then you know it’s going
Down this time, cause love’s on the line, show me a sign, what’s on your mind?
So please don’t close the door, this is what we were waiting for
Can’t hold on much more, girl
Girl this time don’t be shy, cause my love won’t be denied
What’s on your mind?
It’s getting late and love won’t wait another night
Do you want me like I want you baby?
What’s on your mind, let it show and then you know it’s going
Down this time, cause love’s on the line, show me a sign,
Girl let it show, I wanna know, it’s getting late, talking away
Spare me some time, show me a sign, don’t let me wait X 2
What’s on your mind?
Oh, tell me, whisper softly in my ear
I wanna know, what’s on your mind?
O, girl, I wanna know.

Что У Тебя На Уме (перевод)

О, детка, детка, о, девочка
Здесь мы только ты и я, наконец, одни
Пожалуйста, скажи мне, чего ты хочешь, это все, о чем я прошу
Я провел слишком много бессонных ночей, сжигая тебя
Мне нужно знать, девочка, ты тоже жаждешь меня?
Так что ты не поговоришь со мной и ... то, что тебе нужно
Я прошу, детка, пожалуйста
Что у тебя на уме, уже поздно, и любовь не будет ждать
... ты хочешь меня, как я хочу тебя, девочка?
Что у тебя на уме, пусть это покажет, тогда ты знаешь, что это происходит
На этот раз, потому что на кону любовь, покажи мне знак, что у тебя на уме?
Девушка нет смысла желать все это время
Оставляя места страсти висящими на тщете
Это все, что вы хотите, это здесь для вас
Но я не могу отвезти тебя туда, пока ты не попросишь меня
Итак, женщина, поговори со мной, я то, что тебе нужно?
Я умоляю, детка, пожалуйста
Что у тебя на уме, уже поздно, и любовь не будет ждать еще одну ночь
Ты хочешь меня, как я хочу тебя, девочка?
Что у тебя на уме, пусть это покажет, тогда ты узнаешь, что это происходит
На этот раз, потому что на кону любовь, покажи мне знак, что у тебя на уме?
Так что, пожалуйста, не закрывайте дверь, это то, чего мы ждали
Не могу больше держаться, девочка
Девочка, на этот раз не стесняйся, потому что моя любовь не будет отвергнута.
Что у тебя на уме?
Уже поздно, и любовь не будет ждать еще одну ночь
Ты хочешь меня, как я хочу тебя, детка?
Что у тебя на уме, пусть это покажет, и тогда ты узнаешь, что это происходит
На этот раз, потому что на кону любовь, покажи мне знак,
Девушка, пусть это покажет, я хочу знать, уже поздно, болтаем
Удели мне немного времени, покажи мне знак, не заставляй меня ждать X 2
Что у тебя на уме?
О, скажи мне, тихо шепни мне на ухо
Я хочу знать, что у тебя на уме?
О, девочка, я хочу знать.