| Moments like this make me wish
| Такие моменты заставляют меня желать
|
| You never had to go
| Вам никогда не приходилось идти
|
| Wish you could stay
| Хотел бы ты остаться
|
| The rest of the day
| Остаток дня
|
| But someone’s waiting at home
| Но кто-то ждет дома
|
| You’ve got a ring on your finger
| У тебя есть кольцо на пальце
|
| That says you’re not totally free, uh-huh
| Это говорит о том, что ты не совсем свободен, ага
|
| But when you’re in his arms
| Но когда ты в его объятиях
|
| I know that you’re thinking about me
| Я знаю, что ты думаешь обо мне
|
| So we live for the moment
| Итак, мы живем на данный момент
|
| The moment we meet
| В тот момент, когда мы встречаемся
|
| Live for the moment
| Живи моментом
|
| Stolen love is so sweet
| Украденная любовь такая сладкая
|
| Live for the moment
| Живи моментом
|
| Still we must be discreet
| Тем не менее мы должны быть осторожны
|
| Live for the moment
| Живи моментом
|
| Till we don’t have to hide anymore
| Пока нам не нужно больше прятаться
|
| No more, no more
| Нет больше, нет больше
|
| Oh, no more
| О, нет больше
|
| Feelings so good
| Чувства такие хорошие
|
| We do what we could
| Мы делаем все, что можем
|
| To keep it going on
| Чтобы это продолжалось
|
| Maybe in time
| Может быть, со временем
|
| You will only mine
| Ты будешь только моей
|
| My heart says it won’t be long
| Мое сердце говорит, что это ненадолго
|
| So I just wait for the day
| Так что я просто жду дня
|
| When I won’t be a number two, oh, no
| Когда я не буду номером два, о нет
|
| And I can say to the world
| И я могу сказать миру
|
| Exactly how I feel about you
| Как я к тебе отношусь
|
| So we live for the moment
| Итак, мы живем на данный момент
|
| The moment we meet
| В тот момент, когда мы встречаемся
|
| Live for the moment
| Живи моментом
|
| Stolen love is so sweet
| Украденная любовь такая сладкая
|
| Live for the moment
| Живи моментом
|
| Still we must be discreet
| Тем не менее мы должны быть осторожны
|
| Live for the moment
| Живи моментом
|
| Till we don’t have to hide anymore
| Пока нам не нужно больше прятаться
|
| When everyone forsakes us
| Когда все покидают нас
|
| One thing can save us
| Одна вещь может спасти нас
|
| Love will be our only friend
| Любовь будет нашим единственным другом
|
| We can lean on each other
| Мы можем опираться друг на друга
|
| Though the ride may be rough
| Хотя поездка может быть грубой
|
| We can make it to the end, yeah
| Мы можем дойти до конца, да
|
| We can make it, girl
| Мы можем сделать это, девочка
|
| Whoa-whoa-whoa…
| Воу-воу-воу…
|
| So I just wait for the day
| Так что я просто жду дня
|
| When I won’t be a number two
| Когда я не буду номером два
|
| No, no, no, no, no
| Нет-нет-нет-нет-нет
|
| And I can say to the world
| И я могу сказать миру
|
| Exactly how I feel about you
| Как я к тебе отношусь
|
| So we live for the moment
| Итак, мы живем на данный момент
|
| The moment we meet
| В тот момент, когда мы встречаемся
|
| Live for the moment
| Живи моментом
|
| Stolen love is so sweet
| Украденная любовь такая сладкая
|
| Live for the moment
| Живи моментом
|
| Still we must be discreet, baby
| Тем не менее, мы должны быть осторожны, детка
|
| Live for the moment
| Живи моментом
|
| Till we don’t have to hide
| Пока нам не нужно прятаться
|
| We don’t have to hide no more
| Нам больше не нужно скрывать
|
| (No more, no more)
| (Не больше, не больше)
|
| No, we won’t have to hide
| Нет, нам не придется прятаться
|
| (No more, no more)
| (Не больше, не больше)
|
| Oh, girl, not you and I
| О, девочка, не ты и я
|
| (No more, no more)
| (Не больше, не больше)
|
| No, no, no, we won’t have to hide
| Нет, нет, нет, нам не придется прятаться
|
| (No more, no more)
| (Не больше, не больше)
|
| No, so we… | Нет, поэтому мы… |