Перевод текста песни It's Gonna Take A Long, Long Time - Freddie Jackson

It's Gonna Take A Long, Long Time (оригинал)

I remember when you said
«Nothing good lasts forever.»
I remember when you told me
Not to fall in love
Now you’re gone
And nothing’s the same
I’ll never have your sweet love again
And it’s gonna take a long, long time
To get over you, yeah
See, it’s gonna take a long, long time
To get over you, what am I to do?
Wouldn’t it be so good
If something could last forever?
But I guess it only happens
In a fairy tale, oh yeah
'Cause now you’re gone
And I’m all alone
Without you this house ain’t no home
And it’s gonna take a long, long time
To get over you, what am I to do?
Gonna take a long, long time
To get over you, oh yeah

Это Займет Много-Много Времени. (перевод)

Я помню, когда ты сказал
«Ничто хорошее не длится вечно».
Я помню, когда ты сказал мне
Не влюбляться
Теперь ты ушел
И ничего не то же самое
У меня больше никогда не будет твоей сладкой любви
И это займет много-много времени
Чтобы забыть тебя, да
Видишь ли, это займет много-много времени
Чтобы забыть тебя, что мне делать?
Разве это не было бы так хорошо
Если что-то может длиться вечно?
Но я думаю, это происходит только
В сказке, о да
Потому что теперь ты ушел
И я совсем один
Без тебя этот дом не дом
И это займет много-много времени
Чтобы забыть тебя, что мне делать?
Собираюсь долго, долго
Чтобы забыть тебя, о да