Перевод текста песни I Wanna Say I Love You - Freddie Jackson

I Wanna Say I Love You (оригинал)

Oh, girl, oh, girl
Oh, girl, oh…
Oh, oh, oh, oh, oh…
I wanna say I love you
I wanna say I love you
I wanna say I need you
I wanna say I need you
Can I talk to you for just a while?
Do you have a little time?
Can I tell you what’s been on my mind?
I can’t keep it hid inside
Don’t wanna live another day
Without your love, your love
And I got a feeling you know that
You’re the one, you are the one
I wanna say I love you
I wanna say I love you
I wanna say I need you
I wanna say I need you, girl
Darling, you take full control of me
Heaven knows you’re what I need
Come on, live in my world, be my girl
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh…)
You’re my secret fantasy
Don’t wanna live another day
Without your love, oh…
And I got a feeling you know that
(I got this feeling)
You’re the one, you are the one
I wanna say I love you
Ooh, the morning when I rise
(I love you)
I wanna say I need you
I wanna say I need you, whoa-whoa…
I wanna say I love you
Ooh, I love you
In the morning when I rise
I wanna say I need you
Lovely lady, let me say I need you
Don’t you want me in your world
(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh…)
I want you here as my girl
To live with me, stay with me
Let’s make love forever
Let me tell you that I love you, girl, oh…
Ooh, girl
(I wanna say I love you)
I’m in love with you
(I love you)
So in love, girl
(I wanna say I need you)
Yes, I love you
There’s so much love down in my heart
(I wanna say I love you)
Ooh, baby
(I love you)
I, ooh-whoa…
(I wanna say I need you)
I do
The love gets better as the day goes on
(I wanna say I love you)
(As the day goes on)
I want you to know that I’m holding on, oh…
(I love you)
(I wanna say I need you)
Girl, yes, I’m in love with you…

(перевод)

О, девочка, о, девочка
О, девочка, о…
О, о, о, о, о…
Я хочу сказать, что люблю тебя
Я хочу сказать, что люблю тебя
Я хочу сказать, что ты мне нужен
Я хочу сказать, что ты мне нужен
Могу я поговорить с вами ненадолго?
У вас есть немного времени?
Могу я рассказать вам, что было у меня на уме?
Я не могу скрывать это внутри
Не хочу жить еще один день
Без твоей любви, твоей любви
И у меня такое чувство, что ты знаешь, что
Ты один, ты один
Я хочу сказать, что люблю тебя
Я хочу сказать, что люблю тебя
Я хочу сказать, что ты мне нужен
Я хочу сказать, что ты мне нужен, девочка
Дорогая, ты полностью контролируешь меня.
Небеса знают, что ты мне нужен
Давай, живи в моем мире, будь моей девушкой
(Ох-ох, ох-ох-ох…)
Ты моя тайная фантазия
Не хочу жить еще один день
Без твоей любви, о...
И у меня такое чувство, что ты знаешь, что
(У меня такое чувство)
Ты один, ты один
Я хочу сказать, что люблю тебя
О, утро, когда я встаю
(Я тебя люблю)
Я хочу сказать, что ты мне нужен
Я хочу сказать, что ты мне нужен, эй-эй ...
Я хочу сказать, что люблю тебя
О, я люблю тебя
Утром, когда я встаю
Я хочу сказать, что ты мне нужен
Прекрасная леди, позвольте мне сказать, что вы мне нужны
Разве ты не хочешь, чтобы я был в твоем мире?
(Ох, ох, ох-ох-ох…)
Я хочу, чтобы ты была здесь как моя девушка
Чтобы жить со мной, останься со мной
Давай займемся любовью навсегда
Позвольте мне сказать вам, что я люблю вас, девочка, о ...
о, девочка
(Я хочу сказать, что люблю тебя)
Я люблю тебя
(Я тебя люблю)
Так влюблена, девочка
(Я хочу сказать, что ты мне нужен)
Да, я люблю тебя
В моем сердце так много любви
(Я хочу сказать, что люблю тебя)
О, детка
(Я тебя люблю)
Я, о-о-о…
(Я хочу сказать, что ты мне нужен)
Я делаю
Любовь становится лучше с каждым днем
(Я хочу сказать, что люблю тебя)
(День продолжается)
Я хочу, чтобы ты знал, что я держусь, о...
(Я тебя люблю)
(Я хочу сказать, что ты мне нужен)
Детка, да, я в тебя влюблен…