Перевод текста песни I Can't Let You Go - Freddie Jackson

I Can't Let You Go (оригинал)

Baby, don’t you know
What you mean to me?
You’re the only girl that I wanna see
First you wanna stay, then you wanna go
This indecision, it hurts me so
All your friends give me their advice
But they’re not the one
Who keeps you warm at night
What must I do to get through to you
I love you more than you’ll ever know
Oh-whoa-whoa-whoa…
I don’t wanna let you go
Oh-whoa-whoa-whoa…
(Oh, girl)
I don’t wanna let you go
(I can’t do it, I can’t do it)
I don’t wanna let you go
(I can’t let you go)
Can’t let you go
(I can’t let you go)
I can’t let you go, baby
Can’t let you go
(No, no, no, no, no, no)
I can’t let you go, baby
Can’t let you go
(I don’t wanna let you go)
I can’t let you go, baby
Can’t let you go
I can’t let you go, baby
Why you wanna doubt the way I feel?
You felt my love and you know it’s real
You’ve been afraid for such a long time
Girl, can’t you see that I’m on your side?
Com on, girl, let’s take a ride
Clar this confusion in your mind
Show me you’ll stay, tell me you’ll be mine
We’ll get it right if we take our time
Oh-whoa-whoa-whoa…
I don’t wanna let you go
Oh-whoa-whoa-whoa…
I don’t wanna let you go
(No, no, no, I can’t do it)
Oh-whoa-whoa-whoa…
(I can’t do it, I)
I don’t wanna let you go
(Baby, can’t we take our time?)
Oh-whoa-whoa-whoa…
(I can’t do it, I can’t do it)
I don’t wanna let you go
(No, no, no)
I don’t wanna let you go
Can’t let you go
(I don’t wanna you go)
I can’t let you go, baby
Can’t let you go
(I don’t)
I can’t let you go, baby
Can’t let you go
(I don’t wanna let you go)
I can’t let you go, baby
Can’t let you go
(No, no, no, no, no)
I can’t let you go, baby
After all that we’ve share together
Baby, how can you walk away
Every time that I make it better
Won’t you stay, don’t go away
I can’t let you go
(Oh, I don’t wanna let you go)
Oh-oh-oh-oh…
Think about what you’re doing, baby
(Oh-whoa-whoa-whoa…)
Don’t walk away from this good thing
(I don’t wanna let you go)
Good love is so hard to find
(Oh-whoa-whoa-whoa…)
Baby, let me change your mind
(I don’t wanna let you go)
Give it just a little more time
(Oh-whoa-whoa-whoa…)
If you stay you will find
(I don’t wanna let you go)
I’ll be good, I’ll be good
(I don’t wanna let you go)
I’ll be good to you, baby
(Can't let you go)
(I can’t let you go, baby)
Then we can stay together, yeah
(Can't let you go)
(I can’t let you go, baby)
Very strong than ever
(Can't let you go)
(I can’t let you go, baby)
Every time our love with be better, yeah
(Can't let you go)
(I can’t let you go, baby)
Baby, what can I say?
Don’t know what to do
I’ve got to find a way
To get through you
Don’t walk away
I need you here with me
To share my life
I love you tenderly
Can’t let you go
I, I don’t wanna let you go…

(перевод)

Детка, разве ты не знаешь
Что ты для меня значишь?
Ты единственная девушка, которую я хочу увидеть
Сначала ты хочешь остаться, потом ты хочешь уйти
Эта нерешительность, мне так больно
Все твои друзья дают мне советы
Но они не те
Кто согревает тебя ночью
Что я должен сделать, чтобы связаться с вами
Я люблю тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь
О-о-о-о-о-о…
Я не хочу тебя отпускать
О-о-о-о-о-о…
(О, девочка)
Я не хочу тебя отпускать
(Я не могу этого сделать, я не могу этого сделать)
Я не хочу тебя отпускать
(Я не могу отпустить тебя)
Не могу отпустить тебя
(Я не могу отпустить тебя)
Я не могу отпустить тебя, детка
Не могу отпустить тебя
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Я не могу отпустить тебя, детка
Не могу отпустить тебя
(Я не хочу тебя отпускать)
Я не могу отпустить тебя, детка
Не могу отпустить тебя
Я не могу отпустить тебя, детка
Почему ты хочешь сомневаться в моих чувствах?
Ты почувствовал мою любовь, и ты знаешь, что это реально
Вы так долго боялись
Девушка, разве ты не видишь, что я на твоей стороне?
Давай, девочка, давай прокатимся
Устраните эту путаницу в своем уме
Покажи мне, что ты останешься, скажи мне, что ты будешь моей
Мы все исправим, если не торопимся
О-о-о-о-о-о…
Я не хочу тебя отпускать
О-о-о-о-о-о…
Я не хочу тебя отпускать
(Нет, нет, нет, я не могу этого сделать)
О-о-о-о-о-о…
(Я не могу этого сделать, я)
Я не хочу тебя отпускать
(Детка, мы можем не торопиться?)
О-о-о-о-о-о…
(Я не могу этого сделать, я не могу этого сделать)
Я не хочу тебя отпускать
(Нет нет нет)
Я не хочу тебя отпускать
Не могу отпустить тебя
(Я не хочу, чтобы ты уходил)
Я не могу отпустить тебя, детка
Не могу отпустить тебя
(Я не)
Я не могу отпустить тебя, детка
Не могу отпустить тебя
(Я не хочу тебя отпускать)
Я не могу отпустить тебя, детка
Не могу отпустить тебя
(Нет-нет-нет-нет-нет)
Я не могу отпустить тебя, детка
После всего, что мы разделили вместе
Детка, как ты можешь уйти
Каждый раз, когда я делаю это лучше
Ты не останешься, не уходи
я не могу отпустить тебя
(О, я не хочу тебя отпускать)
Ой ой ой ой…
Подумай о том, что ты делаешь, детка
(О-о-о-о-о-о…)
Не уходите от этого хорошего
(Я не хочу тебя отпускать)
Хорошую любовь так трудно найти
(О-о-о-о-о-о…)
Детка, позволь мне передумать
(Я не хочу тебя отпускать)
Дайте ему еще немного времени
(О-о-о-о-о-о…)
Если вы останетесь, вы найдете
(Я не хочу тебя отпускать)
Я буду хорошим, я буду хорошим
(Я не хочу тебя отпускать)
Я буду добр к тебе, детка
(Не могу отпустить тебя)
(Я не могу отпустить тебя, детка)
Тогда мы сможем остаться вместе, да
(Не могу отпустить тебя)
(Я не могу отпустить тебя, детка)
Очень сильный, чем когда-либо
(Не могу отпустить тебя)
(Я не могу отпустить тебя, детка)
Каждый раз, когда наша любовь становится лучше, да
(Не могу отпустить тебя)
(Я не могу отпустить тебя, детка)
Детка, что я могу сказать?
Не знаю, что делать
Я должен найти способ
Чтобы пройти через вас
Не уходи
Ты мне нужен здесь, вместе со мной
Разделить мою жизнь
я люблю тебя нежно
Не могу отпустить тебя
Я, я не хочу тебя отпускать…