Перевод текста песни I'll Be Waiting For You - Freddie Jackson, Goh Hotoda

I'll Be Waiting For You (оригинал)

If you need me
You know where I’ll be
I’ll be waiting, patiently
See you walk on by
With another guy
And I think that I
Was crazy to let you go
Memories creep in
The way you look at him
And I turn outside in
Won’t let my feelings show
If you ever have a change of mind
Don’t hesitate, 'cause it’s never too late
Another love like yours I’ll never find
Say you’ll be my love again
Just call me when you need me
I’ll be, I’ll be waiting for you
You know I’ll show
Just tell me where to go
I’ll be waiting for you
I’ll be waiting patiently
(I'll be waiting for you)
You said you had to see
How it felt to be free
But tell me, do you think of me
As much as I think of you
All our friends, they say
There must’ve been a better way
Wish I could’ve make you stay
And see it too
And if you ever find yourself alone
Don’t worry, just hurry back on home
You’ll be welcome, honey, anytime
Just ring my line, my door’s wide open
Call me when you need me
(Call me, baby)
(Ooh, when you need my lovin')
I’ll be, I’ll be waiting for you
You know I’ll show
Just tell me where to go
I’ll be waiting for you
I’ll drive my car
To wherever you are
There ain’t no place
No place on earth too far
I’ll take a ship or plane
In the driving rain
All this I do to be with you
Baby, my baby, my baby
My baby, oh, yes, I will
(I'll be waiting for you)
I’ll be waiting
Oh…
(I'll be waiting)
Call me when you need me
(Call me, baby)
(When you need my lovin')
I’ll be, I’ll be waiting for you
(I'll be there)
You know I’ll show
(You know, darling)
Just tell me where to go, darling
(And I’ll be waiting)
I’ll be waiting for you
Call me when you need me
(You need my lovin')
(Oh, oh, oh, oh, yes)
I’ll be, for you
(I'm gonna be)
I’ll be waiting for you
You know I’ll show
(You know, sugar)
Just tell me where to go
(I'll be waiting)
And I’ll be, I’m gonna be there
I’m gonna be there…

I'll Be Waiting For You (перевод)

Если я тебе нужен
Ты знаешь, где я буду
Я буду ждать, терпеливо
Увидимся, ты проходишь мимо
с другим парнем
И я думаю, что я
Был сумасшедшим, чтобы отпустить тебя
Нахлынули воспоминания
Как ты смотришь на него
И я выхожу наружу
Не позволю своим чувствам показать
Если вы когда-нибудь передумаете
Не сомневайся, ведь никогда не поздно
Другой любви, подобной твоей, я никогда не найду
Скажи, что ты снова будешь моей любовью
Просто позвони мне, когда я тебе понадоблюсь
Я буду, я буду ждать тебя
Ты знаешь, я покажу
Просто скажи мне, куда идти
Я буду ждать тебя
Я буду терпеливо ждать
(Я буду ждать тебя)
Вы сказали, что должны увидеть
Каково это быть свободным
Но скажи мне, ты думаешь обо мне
Насколько я думаю о тебе
Все наши друзья, говорят они
Должен быть лучший способ
Хотел бы я заставить тебя остаться
И увидеть это тоже
И если ты когда-нибудь окажешься один
Не волнуйся, просто поспеши домой
Добро пожаловать, дорогая, в любое время
Просто позвони на мою линию, моя дверь широко открыта.
Позвони мне, когда я тебе понадоблюсь
(Позвони мне детка)
(О, когда тебе нужна моя любовь)
Я буду, я буду ждать тебя
Ты знаешь, я покажу
Просто скажи мне, куда идти
Я буду ждать тебя
я поведу свою машину
Где бы вы ни были
Нет места
Нет места на земле слишком далеко
Я возьму корабль или самолет
Под проливным дождем
Все это я делаю, чтобы быть с тобой
Детка, моя детка, моя детка
Мой ребенок, о, да, я буду
(Я буду ждать тебя)
Буду ждать
Ой…
(Буду ждать)
Позвони мне, когда я тебе понадоблюсь
(Позвони мне детка)
(Когда тебе нужна моя любовь)
Я буду, я буду ждать тебя
(Я приду)
Ты знаешь, я покажу
(Знаешь, дорогая)
Просто скажи мне, куда идти, дорогая
(И я буду ждать)
Я буду ждать тебя
Позвони мне, когда я тебе понадоблюсь
(Тебе нужна моя любовь)
(О, о, о, о, да)
Я буду для тебя
(Я стану)
Я буду ждать тебя
Ты знаешь, я покажу
(Знаешь, сахар)
Просто скажи мне, куда идти
(Буду ждать)
И я буду, я буду там
Я буду там…