Перевод текста песни I Can't Take It - Freddie Jackson, Goh Hotoda

I Can't Take It (оригинал)

I can’t take it
Hey, come on
I can’t fake it
Ooh, yeah
I can’t take it
Moving up and down my spine, yeah
And I can’t fake it
It’s messing with my mind all the time, girl
We had a love so divine, baby
Can’t you believe it, 'cause I can’t receive it
My heart that you’re taking
Pain that you’re making
Won’t you come back and be mine
I can’t take it, oh…
Moving up and down my spine
Moving up and down
Up and down my spine
I can’t fake it, oh…
You’re messing with my mind all the time
I tried to shake it
It’s got me going 'round and 'round, yeah
Why you tried to break it
You just won' settle down, girl
We had a love so divine, baby
I can’t believe it, my heart won’t receive it
This heart that you’re braking
Pain that you’re making
Won’t you come back and be mine
I can’t take it, yeah
Moving up and down my spine
Moving up and down
Up and down my spine
I can’t fake it
I can’t fake it, yeah
Your messing with my mind all the time
Messin' up my mind
Stop messin' up my mind
I can’t take it
Take it, baby
Moving up and down my spine
Moving up and down
Up and down my spine
I can’t fake it
Fake it, baby, fake it, baby
Your messing with my mind all the time
Messin' with my mind
Messin' all the time
Don’t you know that
I can’t take it anymore
Stop messin' with my m-m-mind, mind, mind
I can’t take it anymore
Yeah, I can’t
What about the love
What about the love that you and I shared, yeah
I can’t take it anymore
Come back home
Come back home to me, baby
I can’t take it anymore
Yeah, whoo, yeah
I can’t take it anymore
I can’t, mmm…
I can’t take pain no more
I can’t take it anymore
No, no
Do you hear what I’m sayin' baby
I can’t take it
Moving up and down my spine
You’re moving up and down
Up and down my spine
I can’t fake it
I can’t fake it, yeah
Your messing with my mind all the time
Why don’t you stop
Messin' with my mind
I can’t take it
No, no, no, no, no, no, no, no, yeah
Moving up and down my spine
You’re moving
Can’t you feel yourself moving
Up and down my spine
I can’t fake it, oh, girl
Your messing with my mind all the time
Come back, baby
Come back to the one that you love

(перевод)

я не могу этого вынести
Эй, давай
Я не могу подделать это
ООО да
я не могу этого вынести
Двигаясь вверх и вниз по моему позвоночнику, да
И я не могу подделать это
Это все время возится со мной, девочка
У нас была такая божественная любовь, детка
Разве ты не можешь в это поверить, потому что я не могу это принять
Мое сердце, которое ты забираешь
Боль, которую вы делаете
Ты не вернешься и не будешь моей
Я не могу этого вынести, о...
Движение вверх и вниз по моему позвоночнику
Перемещение вверх и вниз
Вверх и вниз по моему позвоночнику
Я не могу подделать это, о ...
Ты все время путаешься в моих мыслях
Я пытался встряхнуть его
Это заставляет меня ходить по кругу, да
Почему вы пытались его сломать
Ты просто не успокоишься, девочка
У нас была такая божественная любовь, детка
Я не могу в это поверить, мое сердце не примет это
Это сердце, которое ты тормозишь
Боль, которую вы делаете
Ты не вернешься и не будешь моей
Я не могу этого вынести, да
Движение вверх и вниз по моему позвоночнику
Перемещение вверх и вниз
Вверх и вниз по моему позвоночнику
Я не могу подделать это
Я не могу подделать это, да
Ты все время возишься со мной
Мессинг мой разум
Хватит портить мне голову
я не могу этого вынести
Возьми это, детка
Движение вверх и вниз по моему позвоночнику
Перемещение вверх и вниз
Вверх и вниз по моему позвоночнику
Я не могу подделать это
Притворись, детка, притворись, детка
Ты все время возишься со мной
Мессинг с моим разумом
Мессин все время
Разве ты не знаешь, что
Я больше не могу
Хватит возиться с моим м-м-умом, умом, умом
Я больше не могу
Да, я не могу
Как насчет любви
А как насчет любви, которую мы с тобой разделили, да?
Я больше не могу
Вернись домой
Вернись ко мне домой, детка
Я больше не могу
Да, эй, да
Я больше не могу
Я не могу, ммм…
Я больше не могу терпеть боль
Я больше не могу
Нет нет
Ты слышишь, что я говорю, детка?
я не могу этого вынести
Движение вверх и вниз по моему позвоночнику
Вы двигаетесь вверх и вниз
Вверх и вниз по моему позвоночнику
Я не могу подделать это
Я не могу подделать это, да
Ты все время возишься со мной
Почему бы тебе не остановиться
Мессинг с моим разумом
я не могу этого вынести
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, да
Движение вверх и вниз по моему позвоночнику
Вы двигаетесь
Разве ты не чувствуешь, что двигаешься
Вверх и вниз по моему позвоночнику
Я не могу притворяться, о, девочка
Ты все время возишься со мной
Вернись, детка
Вернись к тому, кого любишь