Перевод текста песни Don't It Feel Good - Freddie Jackson, Goh Hotoda

Don't It Feel Good (оригинал)

Don’t it feel good
Uh-huh
Ooh-ooh-ooh…
Freddie
Yeah
Are you ready?
Hello, baby
You’re looking mighty fine tonight
Glad that we could spend some time together
I’m gonna make you feel right
This animal attraction
Is an powerful thing
It takes a physical reaction
To ease the pressure
Can you feel my body heat
Don’t it feel good all over
Don’t it make you feel nice
Don’t it feel good all over
Makes you want to testify, yeah
Don’t it feel so good, so good
Tell me now
Don’t it feel good
Oh, girl, oh, yeah
Whenever you’re around me
Sparks begin to fly
I know you can’t stop swaying
To the music my body’s playing
So, baby, surrender
Surrender, girl
I gave you love that you’ve been missing, uh-huh
From the time you walk through the door
If you really want my kissing
Just say, Freddie, I’m ready
Let’s do, do, do it some more
Don’t it feel good all over
Don’t it make you feel nice
Don’t it feel good all over, yes
Makes you want to testify
I just can’t keep my hands off of you
I never can get enough, oh, no
(Never can get enough of you)
The only thing that we’re gonna do
Is keep on making good, good love
Oh, baby
(Ooh-ooh-ooh…)
Say it now
(Freddie)
Freddie
(Are you ready?)
I’m ready
(So good, so good)
(Don't it feel good)
So good, so good, yeah
(So good, so good)
Oh, baby
(Don't it feel good)
So good, so good
I’ll give you love that you’ve been missing, yeah
From the time you walk through the door
Door, door, d-door
And if you really want my kissing
Let me hear you say, Freddie, I’m ready
Let’s do it, do it some more
Don’t it feel good all over
Now don’t it make you feel nice all over
Don’t it feel good all over
Makes you want to testify, yeah
I wanna hug you, squeeze you
Love you, wanna please you
Don’t it feel good
So good, so good
I wanna hug you, squeeze you
(Ooh, yes, I do, yeah)
Love you, wanna please you
Don’t it feel good
So good, so good, baby, now
(Don't it feel good)
I know you can’t stop swaying
(So good, so good)
To the music my body’s playing
Don’t it feel good…

(перевод)

Разве это не хорошо
Ага
О-о-о-о…
Фредди
Ага
Вы готовы?
Привет, малыш
Ты прекрасно выглядишь сегодня вечером
Рад, что мы смогли провести некоторое время вместе
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Этот аттракцион для животных
Мощная вещь
Требуется физическая реакция
Чтобы ослабить давление
Ты чувствуешь тепло моего тела?
Разве это не хорошо во всем
Разве это не заставляет тебя чувствовать себя хорошо
Разве это не хорошо во всем
Заставляет вас хотеть свидетельствовать, да
Разве это не так хорошо, так хорошо
Скажи мне сейчас
Разве это не хорошо
О, девочка, о, да
Всякий раз, когда ты рядом со мной
Искры начинают летать
Я знаю, ты не можешь перестать качаться
Под музыку, которую играет мое тело
Итак, детка, сдавайся
Сдавайся, девочка
Я дал тебе любовь, по которой ты скучал, ага
С того момента, как вы входите в дверь
Если ты действительно хочешь моих поцелуев
Просто скажи, Фредди, я готов
Давай, давай, давай еще
Разве это не хорошо во всем
Разве это не заставляет тебя чувствовать себя хорошо
Разве это не хорошо во всем, да
Заставляет вас хотеть свидетельствовать
Я просто не могу оторвать от тебя рук
Я никогда не могу насытиться, о, нет.
(Никогда не могу насытиться тобой)
Единственное, что мы собираемся сделать
Продолжайте делать хорошую, хорошую любовь
О, детка
(О-о-о-о…)
Скажи сейчас
(Фредди)
Фредди
(Вы готовы?)
Я готов
(Так хорошо, так хорошо)
(Разве это не хорошо)
Так хорошо, так хорошо, да
(Так хорошо, так хорошо)
О, детка
(Разве это не хорошо)
Так хорошо, так хорошо
Я дам тебе любовь, которой тебе не хватало, да
С того момента, как вы входите в дверь
Дверь, дверь, д-дверь
И если ты действительно хочешь моих поцелуев
Позвольте мне услышать, как вы говорите, Фредди, я готов
Давайте сделаем это, сделаем это еще немного
Разве это не хорошо во всем
Теперь не заставляй тебя чувствовать себя хорошо во всем
Разве это не хорошо во всем
Заставляет вас хотеть свидетельствовать, да
Я хочу обнять тебя, сжать тебя
Люблю тебя, хочу порадовать тебя
Разве это не хорошо
Так хорошо, так хорошо
Я хочу обнять тебя, сжать тебя
(О, да, я знаю, да)
Люблю тебя, хочу порадовать тебя
Разве это не хорошо
Так хорошо, так хорошо, детка, сейчас
(Разве это не хорошо)
Я знаю, ты не можешь перестать качаться
(Так хорошо, так хорошо)
Под музыку, которую играет мое тело
Разве это не хорошо ...