Перевод текста песни Chivalry - Freddie Jackson

Chivalry (оригинал)

Well, alright!
Whoo!
Sing
Never been a lover
Who could step to it
No
We were takin' care of business
Till you found another lover
Girl, he put you down
Now your world is spinnin' round
I was brokenhearted
But I held on to the love
I had inside for you
That’s what got me through
Like a knight in shining armor
Your heart I will defend
I’ll protect your honor
Like a warrior to the end
'Cause chivalry is not really dead
And if anyone should hurt you
I’ll be there
'Cause chivalry is not really dead
No matter what another guy might do
I’ll still be there for you
Always and forever, ooh, yeah
Woman, you may not believe it
But the hardest thing a man can do
Is swallow pride
It burns deep inside
Now I’m over that
Step by step each day
I’m stronger and I’m comin' back
To take what’s mine again
Like a knight in shining armor
Your heart I will defend
I’ll protect your honor
Like a warrior to the end
'Cause chivalry is not really dead
And if anyone should hurt you
I’ll be right there
'Cause chivalry is not really dead
No matter what another guy might do
I’ll still be there for you
Always and forever
I’ll be there for you
And my love will shine through
As long as there’s a breath of life in me
I’m never gonna let you down
I’ll be around
Never been a lover
Who could step to it
Like a knight in shining armor
Your heart I will defend
I’ll protect your honor
Like a warrior to the end
Girl, I’ll protect your honor
Like a knight in shining armor
Like a warrior to the end
Your heart I will defend
Girl, I’ll protect your honor
Like a knight in shining armor
Like a warrior to the end
Your heart I will defend
Chivalry is not really dead
(Ooh, yeah, oh, yeah)
And if anyone should hurt you
I’ll be there
'Cause chivalry is not really dead
No matter what another guy might do
I’ll still be there for you
Never been a lover
Who could step to it
Baby, he will never cherish you like me
I’ll be right there…

(перевод)

Хорошо, хорошо!
Ого!
Петь
Никогда не был любовником
Кто мог бы сделать шаг к этому
Нет
Мы заботились о бизнесе
Пока ты не нашел другого любовника
Девочка, он тебя опустил
Теперь твой мир вращается
у меня было разбито сердце
Но я держался за любовь
У меня было внутри для вас
Вот что помогло мне
Как рыцарь в сияющих доспехах
Твое сердце я буду защищать
Я защищу твою честь
Как воин до конца
Потому что рыцарство на самом деле не мертво
И если кто-то причинит тебе боль
Я приду
Потому что рыцарство на самом деле не мертво
Неважно, что может сделать другой парень
Я все равно буду рядом с тобой
Всегда и навсегда, о, да
Женщина, ты не поверишь
Но самое трудное, что может сделать человек
Гордость ласточки
Он горит глубоко внутри
Теперь я над этим
Шаг за шагом каждый день
Я сильнее, и я возвращаюсь
Чтобы снова взять то, что принадлежит мне
Как рыцарь в сияющих доспехах
Твое сердце я буду защищать
Я защищу твою честь
Как воин до конца
Потому что рыцарство на самом деле не мертво
И если кто-то причинит тебе боль
Я буду именно там
Потому что рыцарство на самом деле не мертво
Неважно, что может сделать другой парень
Я все равно буду рядом с тобой
Всегда и навсегда
Я буду рядом с тобой
И моя любовь будет сиять
Пока во мне есть дыхание жизни
Я никогда не подведу тебя
Я буду рядом
Никогда не был любовником
Кто мог бы сделать шаг к этому
Как рыцарь в сияющих доспехах
Твое сердце я буду защищать
Я защищу твою честь
Как воин до конца
Детка, я защищу твою честь
Как рыцарь в сияющих доспехах
Как воин до конца
Твое сердце я буду защищать
Детка, я защищу твою честь
Как рыцарь в сияющих доспехах
Как воин до конца
Твое сердце я буду защищать
Рыцарство на самом деле не мертво
(О, да, о, да)
И если кто-то причинит тебе боль
Я приду
Потому что рыцарство на самом деле не мертво
Неважно, что может сделать другой парень
Я все равно буду рядом с тобой
Никогда не был любовником
Кто мог бы сделать шаг к этому
Детка, он никогда не будет любить тебя так, как я.
Я буду именно там…