Перевод текста песни Can I Touch You - Freddie Jackson

Can I Touch You (оригинал)

Oh, can I, can, I
Whoa…
Sugar, now, whoo!
Lying here, thoughts of you in my head
Emptiness surrounds me
Looks like another sleepless, lonely night
Can’t wait to have you here beside me
The way I feel about you
No other feeling can compare
My magic touch, my kiss surrounds you
No other man can make you feel like I can
Can I touch you
The way you wanna be touched
Oh, baby, you’re driving me crazy
(Can I touch you there)
(Touch you everywhere)
Can I kiss you
(Touch you, baby, can I, can I)
The way you wanna be kissed
Oh, baby, because you’re my lady
(Can I, baby, ooh…)
Lately I don’t understand it
This situation is not the way I planned it
You corrcted my heart the way it should b
And now I’m giving the best to you for me
The way I feel, oh, about you
No other feeling can compare
My magic touch, ooh, yeah, surrounds you
No other man can make you feel like I can
Can I touch you
(No, yeah)
The way you wanna be touched
Oh, baby, you’re driving me crazy
(Oh, baby, girl, you’re driving me crazy)
Can I kiss you
(Can I, now, oh…)
The way you wanna be kissed
Oh, baby, because you’re my lady
(Oh, baby girl, ooh, lady)
All that I have I’ll give to you
All of my love is just for you
No other man makes you feel the way I do
I want to hold you, touch you
Ooh, kiss you, yes, I do, yeah
Ooh…
Can I touch you
(Come on, girl, can I touch you)
The way you wanna be touched
Oh, baby, you’re driving me crazy
(You're driving me out of my mind)
Can I kiss you
(Baby, now, can I touch ya, girl)
The way you wanna be kissed
Oh, baby, because you’re my lady
(Baby, now, you are my lady)
The way I feel about you
No other feeling can compare
My magic touch
My kiss surrounds you
No other man can make you feel like I can
Can I touch you
The way you wanna be touched
Oh, baby, you’re driving me crazy
(Oh, come on now)
(You're driving me crazy)
Can I kiss you
(Can I, touch me now)
The way you wanna be kissed
Oh, baby, because you’re my lady
(Oh, baby)
All that I have I’ll give to you
And all of my love is just for you
No other man makes you feel the way I do
I want to hold you, touch you, oh…
Can I touch you
(Can I kiss you, girl)
The way you wanna be touched
Oh, baby, you’re driving me crazy
(Can I kiss you, baby)
(You're driving me crazy)
Can I kiss you
The way you wanna be kissed
(Listen, girl)
Oh, baby, because you’re my lady
(Oh, baby, you are my lady)
Can I touch you
(Can I, girl, can I touch you)
The way you wanna be touched
Oh, baby, you’re driving me crazy
(Just tell me now, you’re driving me, baby)
Can I kiss you
(Can't I, I)
The way you wanna be kissed
Oh, baby, because you’re my lady
(Ooh, baby, come on and give it to me…)

(перевод)

О, могу ли я, могу ли я
Вау…
Сахар, сейчас, эй!
Лежу здесь, мысли о тебе в моей голове
Пустота окружает меня
Похоже на еще одну бессонную, одинокую ночь
Не могу дождаться, когда ты будешь рядом со мной
Как я к тебе отношусь
Никакое другое чувство не может сравниться
Мое волшебное прикосновение, мой поцелуй окружает тебя
Ни один другой мужчина не может заставить тебя чувствовать, что я могу
Могу ли я коснуться тебя
То, как вы хотите, чтобы вас трогали
О, детка, ты сводишь меня с ума
(Могу ли я прикоснуться к тебе там)
(Прикоснись к тебе везде)
Можно я тебя поцелую
(Прикоснись к тебе, детка, могу ли я, могу ли я)
То, как ты хочешь, чтобы тебя поцеловали
О, детка, потому что ты моя леди
(Могу ли я, детка, ох…)
В последнее время я этого не понимаю
Эта ситуация не так, как я планировал
Ты исправила мое сердце так, как должно быть
И теперь я даю тебе лучшее для себя
То, что я чувствую, о, к тебе
Никакое другое чувство не может сравниться
Мое волшебное прикосновение, о, да, окружает тебя
Ни один другой мужчина не может заставить тебя чувствовать, что я могу
Могу ли я коснуться тебя
(Нет, да)
То, как вы хотите, чтобы вас трогали
О, детка, ты сводишь меня с ума
(О, детка, девочка, ты сводишь меня с ума)
Можно я тебя поцелую
(Могу ли я сейчас, о...)
То, как ты хочешь, чтобы тебя поцеловали
О, детка, потому что ты моя леди
(О, девочка, о, леди)
Все, что у меня есть, я дам тебе
Вся моя любовь только для тебя
Ни один другой мужчина не заставляет тебя чувствовать так, как я
Я хочу обнять тебя, прикоснуться к тебе
О, целую тебя, да, я люблю, да
Ох…
Могу ли я коснуться тебя
(Давай, девочка, можно тебя потрогать)
То, как вы хотите, чтобы вас трогали
О, детка, ты сводишь меня с ума
(Ты сводишь меня с ума)
Можно я тебя поцелую
(Детка, теперь я могу прикоснуться к тебе, девочка)
То, как ты хочешь, чтобы тебя поцеловали
О, детка, потому что ты моя леди
(Детка, теперь ты моя леди)
Как я к тебе отношусь
Никакое другое чувство не может сравниться
Мое волшебное прикосновение
Мой поцелуй окружает тебя
Ни один другой мужчина не может заставить тебя чувствовать, что я могу
Могу ли я коснуться тебя
То, как вы хотите, чтобы вас трогали
О, детка, ты сводишь меня с ума
(О, давай сейчас)
(Ты сводишь меня с ума)
Можно я тебя поцелую
(Могу ли я прикоснуться ко мне сейчас)
То, как ты хочешь, чтобы тебя поцеловали
О, детка, потому что ты моя леди
(О, детка)
Все, что у меня есть, я дам тебе
И вся моя любовь только для тебя
Ни один другой мужчина не заставляет тебя чувствовать так, как я
Я хочу обнять тебя, прикоснуться к тебе, о...
Могу ли я коснуться тебя
(Могу ли я поцеловать тебя, девочка)
То, как вы хотите, чтобы вас трогали
О, детка, ты сводишь меня с ума
(Можно я поцелую тебя, детка)
(Ты сводишь меня с ума)
Можно я тебя поцелую
То, как ты хочешь, чтобы тебя поцеловали
(Слушай, девочка)
О, детка, потому что ты моя леди
(О, детка, ты моя леди)
Могу ли я коснуться тебя
(Могу ли я, девочка, могу я прикоснуться к тебе)
То, как вы хотите, чтобы вас трогали
О, детка, ты сводишь меня с ума
(Просто скажи мне сейчас, ты заводишь меня, детка)
Можно я тебя поцелую
(Я не могу, я)
То, как ты хочешь, чтобы тебя поцеловали
О, детка, потому что ты моя леди
(О, детка, давай и дай мне это...)