Перевод текста песни Spookin' The Horses - Fred Eaglesmith

Spookin' The Horses (оригинал)

You’re spookin the horses
They’re wild and they’re scared
That bright colored make-up and those clothes that you wear
And I seen you dancin' last night 'neath the trees
You’re spookin' the horses and you’re scarin' me
Where the road meets the highway
Those bright city lights musta shined through your windshield
And got into your eyes
And I guess you thought that they’d set you free
Your spookin' the horses and your scarin' me
You’re not tying your hair back anymore
And your wearin' dresses like you never before
And your drivin' faster than I’ve ever seen
You’re spookin' the horses and your scarin' me
I can hear the gears grindin' when you make the turn
And up on the skyline those headlights just burn
And the horses go runnin' and my heart just screams
You’re spookin' the horses and your scarin' me
You’re spookin' the horses and your scarin' me

Спугнуть Лошадей (перевод)

Ты пугаешь лошадей
Они дикие, и они напуганы
Этот яркий макияж и одежда, которую ты носишь
И я видел, как ты танцевал прошлой ночью под деревьями
Ты пугаешь лошадей и пугаешь меня
Где дорога встречается с шоссе
Эти яркие городские огни, должно быть, сияли через твое лобовое стекло.
И попал в твои глаза
И я думаю, вы думали, что они освободят вас
Ты пугаешь лошадей и пугаешь меня.
Ты больше не завязываешь волосы назад
И ты носишь платья, как никогда раньше
И ты едешь быстрее, чем я когда-либо видел
Ты пугаешь лошадей и пугаешь меня
Я слышу, как шестерни скрежещут, когда ты поворачиваешь
И на горизонте эти фары просто горят
И лошади бегут, и мое сердце просто кричит
Ты пугаешь лошадей и пугаешь меня
Ты пугаешь лошадей и пугаешь меня