Перевод текста песни Blue Tick Hound - Fred Eaglesmith

Blue Tick Hound (оригинал)

Well this old mountain is a-holding its breath
The revenuers comin' and it smells like death
A rifle in his arm, the other wrapped around
The leather in the leash of the blue tick hound
Mama standing by the laundry line
The sky ain’t ever as dark as her eyes
Daddy’s in the hills, he’s gonna get found
Can’t get away from the blue tick hound
Blue tick hound, nose to the ground
Smoke in the hills and the law’s in town
Thumper won’t thump, the mash won’t pound
Waiting on the howl of the blue tick hound
Corn and copper, whiskey and water
My my my what a lovely daughter
I will hide her in the piney woods
Before you come around for a second look
Corn and copper, whiskey and water
My my my what a lovely daughter
I will hide her in the piney woods
Before you come around for a second look
Got a little charge, keep it in the barn
Stole it from the quarry up the road
One of these days and it won’t be long
I’m going to disappear with the blue tick hound
Blue tick hound, nose to the ground
Smoke in the hills and the law’s in town
Thumper won’t thump, the mash won’t pound
Waiting on the howl of the blue tick hound
Waiting on the howl of the blue tick hound
Waiting on the howl
Waiting on the howl
Waiting on the howl of the blue tick hound

Голубая Клещевая гончая (перевод)

Что ж, эта старая гора затаила дыхание.
Доходники приходят, и это пахнет смертью
Винтовка в руке, другая обернута
Кожа на поводке синего клеща
Мама стоит у линии стирки
Небо никогда не бывает таким темным, как ее глаза
Папа в горах, его найдут
Не могу уйти от синего клеща
Синий клещ, нос к земле
Дым в холмах и закон в городе
Тумпер не будет стучать, пюре не будет стучать
В ожидании воя синего клеща
Кукуруза и медь, виски и вода
Моя моя моя какая прекрасная дочь
Я спрячу ее в сосновом лесу
Прежде чем вы придете, чтобы еще раз взглянуть
Кукуруза и медь, виски и вода
Моя моя моя какая прекрасная дочь
Я спрячу ее в сосновом лесу
Прежде чем вы придете, чтобы еще раз взглянуть
Получил небольшой заряд, держи его в сарае
Украл его из карьера по дороге
На днях и это ненадолго
Я собираюсь исчезнуть с собакой синего клеща
Синий клещ, нос к земле
Дым в холмах и закон в городе
Тумпер не будет стучать, пюре не будет стучать
В ожидании воя синего клеща
В ожидании воя синего клеща
В ожидании воя
В ожидании воя
В ожидании воя синего клеща