Перевод текста песни 105 - Fred Eaglesmith

105 (оригинал)

Streak of lightning coming down the highway
turn around and watch it go
switch on the lights
put on the highbeams
better find a preacher on the radio
I like to drive at 105
its just how fast i got to go
i got the gears and i got the motor
aint no reason to go slower
and i like the speed i like the motion
i like the rockin machine
i like to drive at 105
better hurry up if you wanna catch me
neon sign flashin by like something in your eye
Elvis on the radio almost makes you cry
falshing lights in the rearview you know
payin many mile step on the gas pull out to pass and leave em far be hind
I like to drive at 105
its just how fast i got to go
i got the gears and i got the motor
aint no reason to go slower
and i like the speed i like the motion
i like the rockin machine
i like to drive at 105
better hurry up if you wanna catch me
you shouldnt ought to done it honey you shouldnt ought to run around
but two cant be on the highway darlin and i’M THE ONE THATS OUT THERE NOW
and i like the speed i like the motion i like the rockin machine i like to
drive at 105 better hurry up if you wanna catch mebetter hurry up if you wanna
catch me

(перевод)

Полоса молнии, идущая по шоссе
повернись и смотри, как это происходит
включить свет
включить дальний свет
лучше найди проповедника на радио
Мне нравится ездить на 105
просто как быстро я должен идти
у меня есть шестерни, и у меня есть двигатель
нет причин идти медленнее
и мне нравится скорость мне нравится движение
мне нравится рокин машина
мне нравится ездить на 105
лучше поторопись, если хочешь поймать меня
неоновая вывеска вспыхивает, как что-то в вашем глазу
Элвис на радио почти заставляет вас плакать
фальшивые огни в заднем обзоре вы знаете
платите многомильный шаг по газу, тяните, чтобы пройти, и оставляйте их далеко позади
Мне нравится ездить на 105
просто как быстро я должен идти
у меня есть шестерни, и у меня есть двигатель
нет причин идти медленнее
и мне нравится скорость мне нравится движение
мне нравится рокин машина
мне нравится ездить на 105
лучше поторопись, если хочешь поймать меня
ты не должен этого делать, дорогая, ты не должен бегать
но двое не могут быть на шоссе, дорогая, и я ТАМ ТАМ СЕЙЧАС
и мне нравится скорость, мне нравится движение, мне нравится рок-машина, мне нравится
езжай на 105, лучше поторопись, если хочешь меня поймать, лучше поторопись, если хочешь
Поймай меня