Перевод текста песни Conto i passi - Fred De Palma, Luchè

Conto i passi (оригинал)

Chiedo alle tue amiche dove sei non preoccuparti viene
Chiuso in questo party iene
Cercano di entrare nel mio cuore freddo con lo spartineve
Come sei bello come canti bene
Nel cervello come cantilene
Tutti i sentimenti mo colano dai cocktail
Solo le sirene colorano la notte
Sul tavolo c’ho cento compresse
Gente di merda piu di un centro scommesse
Ogni mio ti amo è inedito non esce
Aspiro foreste
Cantate i miei problemi a memoria come se li voleste
Li canto e non ce li ho più in memoria come me li toglieste
Fred rimane giovane mentre Federico cresce
Ora che entrare in casa tua è un reato
Sto nell’atrio
Il limbo tra il paradiso l’inferno la fuori il creato
Tutti voi credete in me come fate oh
Io non credo in me un dio ateo
Mi allontano sempre più da te ma conto i passi
Per sapere quanto manca se un giorno tornassi
Se ci pensi bene il cielo è pieno d’insegne
Io prendo il posto della prima stella che si spegne
Come faccio a dire ciò che penso a te
Se penso a te
Se penso a te
Se penso a te
Tu non sarai piu mia io non sarò piu tuo
Entrambi ci siam traditi e entrambi l’abbiam saputo
Eravamo ubriachi quando ci siamo innamorati
Quando non sanno chi sei nessuno può giudicarti
I più deboli persi in un illusione
Tutt’altro che perfetti ma esperti di delusione
Tu vuoi una relazione
Più di quanto una persona
Non conta il suo valore ti basta non esser sola
Meglio provarci con altri
Che provare a cambiarmi
Mi hanno insegnato a non pentirmi a te a non perdonarmi
Mi hanno insegnato che ognuno cura i suoi interessi
Ci hanno insegnato in pratica a non essere noi stessi
E adesso abbiamo entrambi imparato una lezione
Non voglio essere un ricordo voglio essere un rancore
Mi chiedo lui chi è come lo fate o come ti ha toccata
Perche lei non sa chi sono ed è stata spregiudicata
Mi allontano sempre più da te ma conto i passi
Per sapere quanto manca se un giorno tornassi
Se ci pensi bene il cielo è pieno d’insegne
Io prendo il posto della prima stella che si spegne
Come faccio a dire ciò che penso a te
Se penso a te
Se penso a te
Se penso a te

Счета шаги (перевод)

Я спрашиваю твоих друзей, где ты, не волнуйся, это приходит
Закрыто на этой вечеринке гиен
Они пытаются проникнуть в мое холодное сердце снегоочистителем
Какая ты красивая, как хорошо поешь
В мозгу, как песнопения
Все чувства исходят от коктейлей
Только сирены окрашивают ночь
У меня сто таблеток на столе
Дерьмовые люди больше, чем букмекерская контора
Каждая моя я тебя люблю неопубликованная не выходит
Я стремлюсь к лесам
Спой мои проблемы наизусть, как будто ты их хотел
Я их пою и у меня их уже нет в памяти как ты их снял
Фред остается молодым, а Федерико взрослеет.
Теперь, когда вход в ваш дом является преступлением
я в холле
Лимб между раем и адом там творение
Вы все верите в меня, как и вы, о
Я не верю в себя атеистического бога
Я ухожу от тебя все дальше и дальше, но считаю шаги
Чтобы узнать, сколько пропало, если однажды я вернусь
Если подумать, небо полно знаков
Я занимаю место первой погасшей звезды
Как мне сказать, что я думаю о тебе
Если я думаю о тебе
Если я думаю о тебе
Если я думаю о тебе
Ты больше не будешь моей, я больше не буду твоей
Мы оба предали друг друга, и мы оба это знали
Мы были пьяны, когда влюбились
Когда они не знают, кто ты, никто не может тебя судить
Слабейший потерялся в иллюзии
Далеко от совершенства, но эксперты в разочаровании
Вы хотите отношений
Больше, чем человек
Его значение не имеет значения, вам достаточно быть не одиноким
Лучше попробовать с другими
Чем попытаться изменить меня
Они научили меня не жалеть тебя и не прощать меня
Они научили меня, что каждый заботится о своих интересах
Они практически научили нас не быть собой
И теперь мы оба усвоили урок
Я не хочу быть воспоминанием, я хочу быть обидой
Интересно, кто он, как ты это делаешь или как он тебя трогал
Потому что она не знает, кто я, и была беспринципной
Я ухожу от тебя все дальше и дальше, но считаю шаги
Чтобы узнать, сколько пропало, если однажды я вернусь
Если подумать, небо полно знаков
Я занимаю место первой погасшей звезды
Как мне сказать, что я думаю о тебе
Если я думаю о тебе
Если я думаю о тебе
Если я думаю о тебе